Put It On Ice

What do you do when you got ain't nothing to do?
当你无事可做时 你会做些什么？
You put on that smell good, tuck them jeans down in those boots, hey
你会喷些古龙水 把牛仔裤扎进靴子里
You hit the drive-thru, you get the number five
开上得来速车道 买来一瓶五号威士忌
You hit the cornfield up in them four-wheel drive
开上你的四轮驱动 直接前往玉米地

姑娘们带来了漂亮 兄弟们备好了冰柜
Girls bring the pretty, boys bring the Yeti
所有人开来福特或是雪佛兰 围成了一圈
Everybody circled up out in a Ford or Chevy
聊起百威清啤或是高浓度 音响放的是汉克威廉斯 或是汤姆佩蒂
Talking Bud Light or heavy, cranking Hank or Petty
美好时光尚未准备好
The good times just ain't ready
直到你把冰块浸在里头

接着一口往下灌
Till you put it on ice, put it on ice, put it on ice
拉上你的姑娘 微微倾斜你的帽檐
And drink it down
拿起那罐啤酒 和好友互相传递
Grab your girl, tip your hat
直到我们乘着那道白线身处云霄（White Lightning指Coca1ne）
Grab that jar and pass it 'round
那时众人便逍遥自在
Till we ridin' white lightning
用酒浸着一杯冰块
That's when everybody vibin'
接着把你这杯加满
Put it on ice, put it on ice, put it on ice
直到泡沫溢出杯沿 请你抓住这种感觉
And fill your cup
对着天花板 与我一同举杯
'Til it's spillin' catch that feeling
我们就此炙燃 如城中灯光一般明亮
To the ceiling, raise 'em up
夜晚的热度也被我们拉满
We getting lit up like a downtown light
当我们泡进一点冰块
Yeah, we heating up the night
朝九晚五的工作 你是靠什么来熬过
When we put it on ice
开辆拖拉机倒车 将干草包堆上天 你都已经厌倦

你前往马普克超市 花了一点现钞
What do you do when you get through that 9 to 5?
现在那提24瓶的啤酒 就躺在你车后头
Sick of backing up tractors, stacking hay bales to the sky, yeah
姑娘们带来了漂亮 兄弟们备好了冰柜
You hit the Mapco, you lay the cash down
所有人开来福特或是雪佛兰 围成了一圈
You got that 24 laying in the back now
聊起百威清啤或是高浓度 音响放的是汉克威廉斯 或是汤姆佩蒂

美好时光尚未准备好
Girls bring the pretty, boys bring the Yeti
直到你把冰块浸在里头
Everybody circled up out in a Ford or Chevy
接着一口往下灌
Talking Bud Light or heavy, cranking Hank or Petty
拉上你的姑娘 微微倾斜你的帽檐
The good times just ain't ready
拿起那罐啤酒 和好友互相传递

直到我们乘着那道白线身处云霄
Till you put it on ice, put it on ice, put it on ice
那时众人便逍遥自在
And drink it down
用酒浸着一杯冰块
Grab your girl, tip your hat
接着把你这杯加满
Grab that jar and pass it 'round
直到泡沫溢出杯沿 请你抓住这种感觉
Till we ridin' white lightning
对着天花板 与我一同举杯
That's when everybody vibin'
我们就此炙燃 如城中灯光一般明亮
Put it on ice, put it on ice, put it on ice
夜晚的热度也被我们拉满
And fill your cup
当我们泡进一点冰块
Till it's spillin' catch that feeling
你也能感受到 周围的气氛愈发喧闹了吧
To the ceiling, raise 'em up
给自己再满上一杯 和朋友再喝一轮
We getting lit up like a downtown light
你也能感受到 周围的气氛愈发喧闹了吧
Yeah, we heating up the night
如果你看到酒味被冲淡了
When we put it on ice
那一定是你把冰块浸在了里头

接着一口往下灌
Can't you feel it getting louder now, louder now
拉上你的姑娘 微微倾斜你的帽檐
Go and pour yourself another round, another round
拿起那罐啤酒 和好友互相传递
Can't you feel it getting louder now, louder now
直到我们乘着那道白线身处云霄
If you see it getting watered down
那时众人便逍遥自在

用酒浸着一杯冰块
Till you put it on ice, put it on ice, put it on ice
接着把你这杯加满
And drink it down
直到泡沫溢出杯沿 请你抓住这种感觉
Grab your girl, tip your hat
对着天花板 与我一同举杯
Grab that jar and pass it 'round
我们就此炙燃 如城中灯光一般明亮
Till we ridin' white lightning
夜晚的热度也被我们拉满
That's when everybody vibin'
当我们泡进一点冰块
Put it on ice, put it on ice, put it on ice
And fill your cup
'Til it's spillin' catch that feeling
To the ceiling, raise 'em up
We getting lit up like a downtown light
Yeah, we heating up the night
When we put it on ice
We put it on ice