Country Again
I quit hunting with my daddy, guess I didn't make the time
我认为我没有时间再和父亲一起打猎了
And its been a year since I've seen a deer and a smallmouth on the line
距离上次看到麋鹿和小口黑鲈已经过去一年了
The other day I hooked a monster and as I reeled him in
但几天前我钓上来一个大家伙
I thought 'man it feels good to be country again'
回村儿的感觉真是舒服极了
我在纳什维尔待的时间可比在洛杉矶久多了
I spent with this time in Nashville than more time in L.A
我老家朋友觉得我太忙都不给我打电话了
My back home buddies, they quit calling, thought I had too much on my plate
但昨晚我们畅饮冰啤，听着Eric Church（著名乡村歌手）的歌，把音响开到最大
But last night we cracked some cooled beers and cranked Eric Church to ten
回村儿的感觉真是神清气爽
Man it feels good to be country again
我爱加利福尼亚，但它毕竟不是田纳西州（萌托的家乡）
我生根于乔治亚州，这里的土地肯定都想我了
Yeah, I love me some California, but it sure ain't Tennessee
我深爱着我所经历的每一件事，我所触及的每一寸土地
And my roots down there in Georgia, yeah they start missing me
回村儿的感觉真是心旷神怡
And I wouldn't trade the things I've done or the places that I've been
我反手直接卖掉雪佛兰，根本不需要这东西
Man it feels good to be country again
我曾经把我的靴子放起来了，想着它们不适合我了
但我前几天又翻出来穿上了，我觉得我又可以了
I traded in my Silverado, I didn't need no four by four
回村儿的感觉真是怡然自得
I tucked my boots in the back of the closet, they didn't feel like me no more
芜湖起飞
But I dug 'em out and slipped 'em on, they been on my feet since then
我很爱大千世界，但它们都没有家乡温暖
Man it feels good to be country again
我是乔治亚州的孩子，这里的一切都在呼唤我
我深爱着我所见到过的一切，深爱着这个世界
Woooh Woooh
回村儿的感觉真是妙不可言
我和我的妻子通了好久电话，和她分享日落的美丽
Yeah, I love me some California, but it sure ain't Tennessee
以前就算我在她旁边的时候，也不像在家这么自如
And my roots down there in Georgia, yeah they start missing me
就在昨晚我和老婆点了篝火，一起甜蜜地看月亮
And I wouldn't trade the things I've done or the places that I've been
回村儿的感觉真是爽中之爽
Man it feels good to be country again
回村儿什么的我最喜欢了
我看到了生活的美好，我找到了归乡之路
I traded sunsets with my wife, for hours on my phone
主啊，感谢你，阿门
And even when I was right beside her, I still wasn't really home
老兄，再次回到乡村感觉真好
But last night we built a fire, I watched the moonlight kiss her skin
I thought 'man it feels good to be country again'
Man it feels good to be country again'
I saw the light, I found my way home
I'll thank you, Lord, Amen
Man it feels good to be country again