DAN DAN 心魅かれてく

DAN DAN 心魅（こころひ）かれてく
DAN DAN 心被吸引着
その眩（まぶ）しい笑颜（えがお）に
沉浸于那美丽的笑容里
果（は）てない暗（やみ）から飞（と）び出（だ）そう
好像要从那暗黑的夜色中飞出来
Hold My Hand
抓住我的手
君（きみ）とであったとき
和你再次相遇的时候
子供（こど）の顷（ころ）大切（たいせつ）に
总想起小的时候 那段很宝贵的情景
思（おも）っていた
现在想起来
场所（ばしょ）を思（おも）い出（だ）したんだ
将情景当成了回忆
仆（ぼく）と踊（おど）ってくれないか
能和我跳支舞吗
光（ひかに）と影（かげ）のWinding Road
光与影的蜿蜒长路
今（いま）でもあいつに梦中（むちゅう）なの
现如今 是否还痴迷于那个家伙
少（すこ）しだけ
偶尔
だけ
也
振（ふ）り
不想
向（む）き
回首
たくなるような
看看
时（とき）も
只是现在
歩（ある）けど
迈出了步伐
爱（あい）と勇気（ゆうき）と
拿起了爱与勇气
夸（ほこ）りを持（も）って戦（たたか）うよ
持着自豪而奋斗着
DAN DAN 心魅（こころひ）かれてく
DAN DAN 心被吸引着
この星（ほし）の希望（きぼう）のかけら
这个星空中希望的碎片
きっと谁（だれ）もが永远（えいえん）に手（て）にいれたい
一定谁都想将其永远
ZEN ZEN 気（き）にしない振（ふ）りしても
握在手心里
ほら君（きみ）に恋（こい）してる
ZEN ZEN 装作不在意的模样
果（は）てない暗（やみ）から飞（と）び出（だ）そう
看吧 还是爱着你啊
Hold Your Hand
好像要从那暗黑的夜色中飞出来
起（お）こった颜（か）も疲（つか）れてる
抓住你的手
君（きみ）も好（す）きだけど あんなに
即使你的容颜充满疲劳
飞（と）びして生（い）きて
也是非常的喜欢你
大丈夫（だいじょうぶ）かなと思（おも）う
只是这样尽情的奔向你
仆（ぼく）は何気（なにげ）ないしぐさに
真的没有关系吗
降（ふ）り间（ま）はされてる Sea Side Blue
我一直装作漠不关心的模样
それでもあいつに梦中（むちゅう）なの
欣赏着海边的蓝色
もっと
即使这样 你还是只追求他么
闻（き）き
一直
たい
想要听
ことが
到关于
あった のに
你的事情
ふた
明明有
りの
想要就
会话（かいわ）が
这样
车（くるま）の音（おと）
开口的
に阻（はば）まれて 通（とう）
车辆的来往
りにまうよ
却是将对话声
DAN DAN 心魅（こころひ）かれてく
给掩盖住了
自分（じぶん）でも不思议（ふしぎ）なんだけど
DAN DAN 心被吸引着
何（なん）かあると直（す）ぐに
虽然连自己都觉得很是不可思议
君（きみ）に电话（でんわ）したくなる
一旦有事情
ZEN ZEN 気（き）のない振（ふ）りしても
总想第一个打电话给你
结局（けっきょく）君（きみ）のことだけ见（み）ていた
ZEN ZEN 装作不在意的模样
海（うみ）のかなたえ飞（と）び出（だ）そうよ
结果眼中还是只有你的身影
Hold My Hand
想往海的彼岸飞奔而去