フライデーナイトマニュアル

服に着られてる Sweet な男子
服装穿上着Sweet的男人
吹いたら飛びそうな見栄と
吹的时候能飞翔的面子
ジャンル分けの理屈に酔ってる
陶醉于种类分开的理由
うわっつらだけの Dancin on the floor
哇，只有痛苦的跳舞地板上
目に見えるものだけが 真実とは限らない
只有眼睛看得见的东西不一定是真实的
乾いたこの心に 気づいてよ早く
注意到这干燥的这颗心吧
Party Weekend 揺らされ 何が大事か
Party Weekend摇晃着的什么最重要？
わからないまま今夜も踊ってる
不知道就今晚也在跳舞
知らない誰かに身をゆだねても
即使把自己的身在不认识的谁身上
答えのかけらさえ見つからない
连答案的碎片也找不到
その本能で黙らせて Friday Night
这个用本能让你沉默Friday Night
自信があるのかないのか
是否有信心呢
そのあたりから聞かせてよ
从那以后开始听我吧
見てくれ最初が良いほど
看我最初好的程度
後は落ちるだけ冷めてくだけ
后就只会渐渐地下降
どう見られてるかなんて 気にするだけ無駄で
怎么觉得什么在意的只是徒劳
見透かされてない それがもう見透かされてる
被看穿了那么我已经不会看穿了你
Party Weekend 揺れてる 心騙して
Party Weekend摇晃的心骗
知らないふりで今夜も踊らせて
装作不知道，今天晚上也共舞
理屈や言葉なんていらないだから
不需要什么理由或者语言
誰かこの場所から連れ去って
是谁从这个地方开始带走了
この本能を突き刺して Friday Night
这个本能刺穿Friday Night
目に見えるものだけが 真実とは限らない
只有眼睛看得见的东西不一定是真实的
乾いたこの心に 気づいてよ早く
注意到这干燥的这颗心吧
Party Weekend 揺らされ 何が大事か
Party Weekend摇晃着的什么最重要？
わからないまま今夜も踊ってる
不知道就今晚也在跳舞
知らない誰かに身をゆだねても
即使把自己的身在不认识的谁身上
答えのかけらさえ見つからない
连答案的碎片也找不到
その本能で黙らせて Friday Night
这个用本能让你沉默Friday Night
Party Weekend 揺れてる 心騙して
Party Weekend摇晃的心骗
知らないふりで今夜も踊らせて
装作不知道，今天晚上也共舞
理屈や言葉なんていらないだから
不需要什么理由或者语言
誰かこの場所から連れ去って
是谁从这个地方开始带走了
この本能を突き刺して Friday Night
这个本能刺穿Friday Night