매일을 똑같이 날 반겨주는 아침
每日如期而至迎接我的早晨
오늘의 첫 동이 트일 때쯤
直到今天初冬来临
조금 다른 하루란 걸 깨달아
才发觉是不同的一天
어제와 오늘의
过往与今昔
작은 차이점이 있다면
若说有什么细微差异
어제의 우리를 오늘은 그리지 못해
那便是今天的我们无法思念往昔的你我
어제와는 다를 네 마음은 어땠을까
如今你的心情又怎样呢
눈을 뜨고선 오늘도
睁开双眼起身的今天
네 생각으로 하루를 열어
也以对你的思念开启一天
난 지금도 어제의 너로
我如今也依旧为往昔的你
우리가 우리였던 날들로 가득 차서
往昔的岁月所浸袭
그날의 아침에 서 있어
站立在那天的早晨里
난 이제 네 순간순간에
一点一点留存在
소소하게 남아 있을게
有你的瞬间
참 예뻤었어
真的很漂亮
나를 바라봐 준 그 미소는 이제
你那凝视着我的微笑
기억에 남아
现在却只好存在记忆里
또 한 번 네 곁에 머물 어제가
若能再一次停留在
주어진다면
那时的你身边
그땐 말할게
一定会说声
고마웠다고 네게
谢谢你
수 많았던 날들 그 사이에
数不清的日子
익숙했던 시간들은 지나가고
熟悉的过往流逝殆尽
어색한 공기만 흘러
只剩尴尬的空气在流淌
난 지금도 어제의 너로
我如今也依旧为往昔的你
우리가 우리였던 날들로 가득 차서
往昔的岁月所浸袭
그날의 아침에 서있어
站立在那天的早晨里
난 이제 네 순간순간에
一点一点留存在
소소하게 남아 있을게
有你的瞬间
참 예뻤었어
真的很漂亮
나를 바라봐 준 그 미소는 이제
你那凝视着我的微笑
기억에 남아
现在却只好存在记忆里
또 한 번 네 곁에 머물 어제가
若能再一次停留在
주어진다면
那时的你身边
그땐 말할게
一定会说声
고마웠다고 네게
谢谢你
가는 곳곳 우리의 흔적은
有着你我脚印的各个地方
이제는 추억이 돼서
如今都已成为回忆
다가올 날들을 밝혀주는
成为照亮未来岁月的
그런 빛이 됐으면 해
灿烂光辉
난 이제 네 순간순간에
我一点一点留存在
소소하게 남아 있을게
有你的瞬间
참 행복했어
真的很幸福
우릴 웃게 했던 그 시간은 이제
曾让我们微笑的那些岁月
이곳에 남아
如今遗留在此地
또 한 번 네 곁에 머물 어제가
若能再一次停留在
주어진다면
那时的你身边
이젠 말할래
一定会说声
고마웠다고 네게
谢谢你
네 곁에 머물 어제가 주어진다면