그때, 우리 사랑했을 때

널 아직 기억해
依旧记得你
서럽게 울며 안긴
抱住难受地哭泣着的
네 예쁜 모습을
你那美丽的面容
별거 아닌 것들에도
就算并没有什么
아이 같은 웃음 짓는
展露如同孩子一般笑颜的
네 환한 미소가
你那灿烂的微笑

我看到了你
I saw you
只有我知晓的你那美丽的内心
나만 아는 네 예쁜 마음을
我依旧想要记起来
나 아직 그래도 기억하고 싶어요
就算你握着别人的手 也没关系的
네가 다른 사람 손을 잡은 것도 좋으니
就那样(在心中)留存下那些日子的你
그냥 그날의 너를 남겨둬
我想要去爱你
I wanna love you
就算过去无数夜晚
수많은 밤이 지나도
你是夏天啊 对于我而言
너는 여름이야, 내겐
在你漫长的旅行尽头
너의 그 긴 여행 끝에
再次呼唤我的时候
다시 나를 부를 때
那时 便会是我们相爱的时候
그때 우리 사랑했을 때
冰冷的夜空 也不会让你的双手感到寒冷
차가운 밤하늘 네 두 손이 춥지 않게
总是
늘
现在 你的模样
지금 너의 모습
将我忘却的脸庞
날 잊었단 얼굴
你的模样 在何处
네 모습은 어디에
就算不是什么特别的礼物
별거 아닌 선물에도
展露如同孩子一般笑颜的
아이 같은 웃음 짓는
你那灿烂的微笑
네 환한 미소가
我看见了你
I saw you
只有我知晓的你那美丽的内心
나만 아는 네 예쁜 마음을
我依旧想要记起来
나 아직 그대로 기억하고 싶어요
就算你握着别人的手 也没关系的
네가 다른 사람 손을 잡은 것도 좋으니
就那样(在心中)留存下那些日子的你
그냥 그날의 너를 남겨둬
我想要去爱你
I wanna love you
就算过去无数夜晚
수많은 밤이 지나도
你是夏天啊 对于我而言
너는 여름이야, 내겐
在你漫长的旅行尽头
너의 그 긴 여행 끝에
再次呼唤我的时候
다시 나를 부를 때
那时 便会是我们相爱的时候
그때 우리 사랑했을 때
冰冷的夜空 也不会让你的双手感到寒冷
차가운 밤하늘 네 두 손이 춥지 않게
总是相距很近
늘 가까이
即使是曾与你相爱的那些日子
너와 사랑했던 그날도 내 세상엔 없으니
就那样(在心中)留存下那些日子的你
그냥 그 시간 속에 남아줘
现在 没办法了
이젠 안돼
爱着无论何处都没有的人
어디에도 없던 사람을
独自一人在这里
사랑하며 홀로 이 자리에
我想要去爱你
I wanna love you
将我填满的你
나로 가득하던 너와
和将你填满的我
너로 가득해진 내가
总是守护在身边的时候
늘 곁에서 지켜줄 때
便是我们会相爱的时候
우리 사랑했을 때
那时 便是我们会相爱的时候
그때 우리 사랑했을 때
决定不会再忘却
다 잊지 않기로 해
那所有的日子
그 모든 날