小鳥と風

いつの間にか眠っていたように
不知不觉间我好像睡着了
気付いたら あなたが隣にいたの
当发现的时候 你已经在我旁边了
穏やかな日々の中で
在平和的日子里
あなたはまるで 風のよう
你就像微风一样
これからも そのまま
在我身边守护着我
私のそばにいて 見守ってて
之后也一直会那样
手をつなげば どこへも行ける
只要我们牵着手 就能到达任何地方
この空の彼方まで
就连天空的彼方也能到达
扉を開けても出ようとしない
就算门开了也不会逃出来
小鳥はまるで あの頃の私
那小鸟就像那时的我一样
大丈夫よ 君は飛べる
没关系的 你飞吧
風は君を乗せていくよ
风会承载着你的
これからも そのまま
之后也一直会那样
自由に空高く 泳いでいて
请自由地在高空中翱翔吧
君みたいに 優しい風と
跟和你一样温柔的微风一起
私も泳いでいく
我也会翱翔的
これからも そのまま
之后也一直会那样子
私のそばにいて 見守ってて
在我的身旁守护着我
手をつなげば どこへも行ける
只要我们牵着手 就能到达任何地方
この空の彼方まで
就连天空的彼方也能到达
あなたと泳いでいく
和你一起翱翔
この空の彼方まで...
直到这片天空的彼方……