STAY ONE

沈みゆく息が時計の針を戻しても
悄悄拨回 在沉寂着的时针
君を待つことに
等着你的事
終わりを告げてるんだろう
都会宣告结束吧
ただきつく吹いた風は
只是紧紧地吹
私を不意につらぬいて
我突然贯通
繋ぎ止めた君を引き離していく
将维系的你拉开
君のいる世界にただ一人の
你在的世界只有一个人
僕のいる世界でただ一人の
在我的世界里只有一个人

你在的世界只有一个人
君のいる世界にただ一人の
在我的世界里只有一个人

有意义
僕のいる世界でただ一人の

拥抱过去
意味を持ってよ
的感情

虽然是绕远路
I just wanna stay with you
是必要的东西吧

为什么回头
抱え込む過去も
光与黑暗也无法分辨

只是静静地问自己
押し殺してきた感情も
你在的世界只有一个人
遠回りだけど
在我的世界里只有一个人
必要なものなんでしょ
你在的世界只有一个人
なぜか振り向いたその眼は
在我的世界里只有一个人
光も闇も持たないで
有意义
ただ静かに自分に問いかけていく
君のいる世界にただ一人の
在看惯了的街道黑暗的夜晚

低头说
僕のいる世界でただ一人の
“因为我的错我已经不来了”

装不见的样子再转移目光
君のいる世界にただ一人の
你在的世界只有一个人
僕のいる世界でただ一人の
在我的世界里只有一个人
意味を持ってよ
你在的世界只有一个人

在我的世界里只有一个人
I just wanna stay with you
无法代替的

到现在还没有注意到
見慣れた街暗い夜に
寻找着

却笑着不要找到
うつむき花を手にとって
是不经意间 你已成了闪耀的花朵

「僕のせいだねもう来ないの 」

聞こえないふりまた目をそらす
君のいる世界にただ一人の

僕のいる世界でただ一人の

君のいる世界にただ一人の

僕のいる世界でただ一人の
代われないんだよ他に誰も
今になってもまだ気づかないよ
探してまた
見つからないように笑って
君がきらめく花となるように