STARGET

意地っ張り 強がり 泣き虫 月は待つ
固执又逞强的爱哭鬼 月亮会等你
ただいまその声を
刚才响起的声音
君はどう信じる？真っ白な世界に
你又如何去相信？那纯白的世界
連れてってくれるかい？
可以带上我一起去吗？

来吧 时间到了
さぁ そろそろ時間さ
循环回转的时代背后

在那里等待着的会是我吗？
廻る廻る 時代の裏側
轮回转动后 单手托着未来
そこで待っていたのは僕のほうか？
那是落下的证明
廻る廻る 未来を片手に
溶化的夜空中 闪耀着浮现的星星
落とした証を
时而笑着 时而哭泣

转开视线 月亮便会出现
溶け出した夜空に光って浮かぶ星が
将面具带上 在面具下掩藏
笑ったりして泣いたりして
循环回转的时代背后
ただ目を背けて月は差し出すんだ
在那里哭泣着的会是你吗？
仮面を被れ 仮面で隠せ
轮回转动后 单手托着期待
廻る廻る 時代の裏側
在朝霞中消失无踪
そこで泣いていたのは君のほうか？
循环回转的时代背后
廻る廻る 期待を片手に
在那里等待着的会是我吗？
朝焼けに消えて
思念着你 低头歌唱

说着“我回来了，欢迎回来” 便回到记忆中
廻る廻る 時代の裏側
そこで待っていたのは僕のほうだ
君を想い うつむき唱うの
「ただいま おかえり」と記憶に帰して