どーもありがとう

曾以为理所当然的事情
当たり前に思ってた
全都不是所想的那样
すべてはそうじゃなかった
就像是黑白棋子
まるでぱたぱたとオセロが
啪塔啪塔翻过来
ひっくり返っていくみたいだ
你为我做的事情
君がしてくれたことや
对我说的话语
言ってくれた言葉全部
都是在用自己有限的时间
限りある自分の時間を
而给予我的东西
使って僕にくれたもの
注意到这点的瞬间
そう気がついたとたんに
万千思绪汇成话语
想いが溢れてきて
从我口中溢出
僕の口から言葉になって
无法停止
出てきて止まらないんだ
谢谢 谢谢
ありがとう ありがとう
真的很感谢
ほんとにありがとう
虽然这么久都没说出
ずっと長い間言えずにいたけれど
谢谢 谢谢
ありがとう ありがとう
想来现在的我
思えば今の僕は
就是由某人给予的特别
誰かのくれた特別で
成就的呀
出来てるんだね
夸赞取悦的话
褒めたり喜ばせることを
很容易说出口
言うのは簡単だけど
必须说出的话
言わなきゃだめってことは
大抵都是难言之辞
たいてい言いにくいもの
那天无由地想要丢弃
投げ捨てたくてもなぜか
却没有丢弃的话语
あの日捨てられなかった言葉に
其中悄悄藏进的
そっと隠されていたのは
是对我的爱的本身
僕への愛そのもの
注意到这点的瞬间
そう気がついたとたんに
万千思绪变成泪水
想いが溢れてきて
从我的双眼渗出
僕の両目から涙になって
无法停止
出てきて止まらないよ
谢谢 谢谢
ありがとう ありがとう
真的很感谢
ほんとにありがとう
这么久没说真是抱歉
ずっと長い間言えずにいてごめんね
谢谢 谢谢
ありがとう ありがとう
想来现在的我
思えば今の僕は
就是由某人给予的爱
誰かのくれた愛で
成就的呀
出来てるんだね
谢谢 谢谢
ありがとう ありがとう
真的很感谢
ほんとにありがとう
这么久没说真是抱歉
ずっと長い間言えずにいてごめんね
谢谢 谢谢
ありがとう ありがとう
想来现在的我
思えば今の僕は
就是由某人给予的特别
誰かのくれた特別で
成就的呀
出来てるんだね
谢谢 真的很感谢
ありがとう どーもありがとう
那真的是很棒的
それはすごく素敵で
值得骄傲的事啊
誇らしいことだね