I Min T-Shirt

Du går altid ud med maling på din hud
你总是把展现自己的芳华
I det sidste nye skrud - og stiletter
穿着长衣和高跟鞋
Og hele verden ser, hvor yndig du ka' være
全世界都看到你有多绚丽
Du' billedeskøn, men' det ikke der du' min
你很美，但你不属于我
Misforstå mig ikke - jeg ser jo deres blikke
不要误会 - 我只是望着她们
Og jeg vil' også tigge, om et smil fra dig
我也想你对我靥然一笑
Og ja, du skinner næsten - du ligner jo prinsessen
是啊，你十分闪耀 - 你美得像公主
I et eventyr, men det ikke der du' min
这是一次冒险，你不属于我
Tænk at du tror, tror du ska' ændre noget
想想你认为会改变的一些事
For at du bliver perfekt
会让你臻于完美
Forstå nu du' fejlfri, som du ligger der - i min t-shirt
我现在明白，你最完美 ，当你躺在那里时 - 穿着我的念想
Så la' den, sorte kjole falde og la' mig få dig for mig selv
然后脱下黑色礼服，让我视你为天赐
For det' jo hende indenunder jeg elsker - alligevel
因为这是内心的爱 - 无论怎样
Og først når hele verden forsvinder og vi når ind til dig og mig
只有当整个世界消失了，我们才会到达彼岸
Der ser jeg hende indenunder jeg elsker - i min t-shirt
在那里，我看到了她的内心 - 穿着我的念想
Igen der venter jeg på dig, si'r vi burde være på vej
再说一遍，我在等你，我们应该启程了
Hundrede år foran dit spejl, det' jo sindssygt
无尽的自我审视，难以描述的疯狂
Ja, drengene besvimer, mens jeg, jeg tæller timer
是的，男孩们在谈论而我看时间
Til vi' hjemme igen - for det jo her, jeg ved du' min
我们会再次回家 - 因为在这里我认识了你
Tænk at du tror, tror du ska' ændre noget
想想你认为会改变的一些事
For at du bliver perfekt
会让你臻于完美
Forstå nu du' fejlfri, som du lå i nat - i min t-shirt
现在明白你今晚穿着我的T恤，你才是完美无瑕的
Så la' den, sorte kjole falde og la' mig få dig for mig selv
然后脱下黑色礼服，让我视你为天赐
For det' jo hende indenunder jeg elsker - alligevel
因为这是她内心的爱 - 无论怎样
Og først når hele verden forsvinder og vi når ind til dig og mig
只有当整个世界消失了，我们才会到达彼岸
Der ser jeg hende indenunder jeg elsker - i min t-shirt
在那里，我看到了她的内心 - 穿着我的念想
Jeg ved det' ligegyldigt hvorend vi hen ta'r
我知道，无论我们走到哪里都无异
For jeg ka' se hele verden herfra
因为我可以从这里看到整个世界
Så glem alle dine fine fester og bli' her i min seng
所以忘记你所有应酬，留在我的身边
I min seng i nat
在我今晚的身边
Og la' den, sorte kjole falde og la' mig få dig for mig selv
然后脱下黑色礼服，让我视你为天赐
For det' jo hende indenunder jeg elsker - alligevel
因为这是她内心的爱 - 无论怎样
Og først når hele verden forsvinder og vi når ind til dig og mig
只有当整个世界消失了，我们才会到达彼岸
Der ser jeg hende indenunder jeg elsker - i min t-shirt
在那里，我看到了她的内心 - 穿着我的念想