때려쳐

둘 다 싫은데
两个人都厌恶
뭘 더 해
还要再做些什么吗
이 얘길 벌써
这件事不知不觉已经
몇 달째
好几个月了
너네 얘기는 이젠 지긋지긋해
你们所说的话 现在愈加令人腻烦
둘 다 나빴어
两个人都很坏吧
다 필요 없어
都没必要了
끝내 이제
结束了 现在
할 만큼 했어
差不多行了
안돼 이제
不行了 现在
아무리 더 해 봤자 미래는 없어
无论再怎么尝试 都没有未来了
둘 다 나빴어
两个人都很坏吧
네 얘길 한 마디 들을 때 마다
每听一句你说的话
꼬일 대로 꼬인 것 같아
都好像纠缠交错在一起那般
이미 너무 엉켜 있는 거야
也许太过错综复杂了
이대로 다
就这样 大家都
때려쳐
放弃吧
머릴 굴려보든 뭐를 더 하든
无论再怎么绞尽脑汁 无论做什么
답 없어
都没有答案
풀릴 거였으면 진작 풀렸어
若能解开的话 早就解开了吧
이제 넌 너 대로
现在 你就按你的方式
걘 걔 하던 대로
他也以他的方式
원래 살던 대로
就按各自原本活着的那样
만나기 전 그 때로
再次回到
다시 돌아가버려
你们相遇之前
못 듣겠어 더는
就不会再听到了
때려쳐
放弃吧
처음부터 그 만남은
从最初的那次相遇开始
모래밭 위에 지어진 거야
(我们的关系)就已建在沙坑之上
처음 본 날부터
从初见的那日起
어긋났단 건 끝을
就已背道而驰
예고한 거야
预告了结局
네 얘길 한 마디 들을 때 마다
每听一句你说的话
꼬일 대로 꼬인 것 같아
都好像纠缠交错在一起那般
이미 너무 엉켜 있는 거야
也许太过错综复杂了
이대로 다
就这样 大家都
때려쳐
放弃吧
머릴 굴려보든 뭐를 더 하든
无论再怎么绞尽脑汁 无论做什么
답 없어
都没有答案
풀릴 거였으면 진작 풀렸어
若能解开的话 早就解开了吧
이제 넌 너 대로
现在 你就按你的方式
걘 걔 하던 대로
他也以他的方式
원래 살던 대로
就按各自原本活着的那样
만나기 전 그 때로
再次回到
다시 돌아가버려
你们相遇之前
못 듣겠어 더는
就不会再听到了
때려쳐
放弃吧
I don't know
我不知道
How to fix
该如何修补这一切
When it's over
当我们已结束之时
I don't think
我不觉得
That you know
你是否也知道
How to too
该如何挽回
I don't know
我不知道
How to fix
该如何修补这一切
When it's over
当我们已结束之时
I don't think
我不觉得
That you know
你是否也知道
How to too
该如何挽回
때려쳐
放弃吧
머릴 굴려보든 뭐를 더 하든
无论再怎么绞尽脑汁 无论做什么
답 없어
都没有答案
풀릴 거였으면 진작 풀렸어
若能解开的话 早就解开了吧
이제 넌 너 대로
现在 你就按你的方式
걘 걔 하던 대로
他也以他的方式
원래 살던 대로
就按各自原本活着的那样
만나기 전 그 때로
再次回到
다시 돌아가버려
你们相遇之前
못 듣겠어 더는
就不会再听到了
때려쳐
大家就此结束吧