さよならポラリス

小田急線 十字架
小田急线 十字架
患ったのは僕の方
生病的人是我啊
願わなければよかったね
如果当时没有许愿的话就好了
結局叶わないのなら
如果最终还是无法实现的话

水族馆 对了
水族館 そうだな
好想去水族馆啊
水族館に行きたいな
好想看看那些巨大的鱼啊
大きな魚を見たいね
那些最大最大的鱼
できるだけ大きな魚
无欲无求是一件很困难的事情

因为人生来就是孤独的啊
欲しがらないのは難しい
无法挣脱自己的束缚
だってみんな孤独なんだ
再见了北极星
自分からは抜け出せない
抄近路就一直拥堵不堪的话 不如来绕个远路吧
さよならポラリス
要拨开人群行走的话 不如与他人一同欢笑吧

好痛啊
近道なら永遠に近い渋滞 だったら遠回りでいいよ
6等星 海星
人を掻き分けて歩くなら 人と笑っていたいよ
小心翼翼又拼尽全力地闪着光
痛いよ
没能找到它真是太好了

要一直好好的呀
6等星 ヒトデ
停止探寻是一件很困难的事情
慎ましく健気な光
因为人生来就是孤独的啊
見つからなくてよかったね
无法摆脱地球的引力
いつまでも元気でいてね
再见了北极星

用闪耀着光芒的恒星作为记号 永远无法触及的目标
探さないのは難しい
比起期望成为什么人而言 还是更想要自己绽放光芒啊
だってみんな孤独なんだ
好痛啊
引力からは抜け出せない
小田急线 十字架
さよならポラリス
生病的人是我啊

水族馆 对了
目印なら光放つ恒星 掴むことのできない指標
好想去水族馆啊
誰になりたいと願うより 自ら光ってみたいよ
结束
痛いよ

小田急線 十字架
患ったのは僕の方
水族館 そうだな
水族館に行きたいな


おわり