稲穂 (New Mix)

美しく実る稲穂に 愛を知る 夢も終わる頃
在結實纍纍的稻穗上 　我認識了愛　連夢想也告終的時候
駆け出した 風に逆らい 夕焼けが 僕らを染めていた
飛奔而出　逆著風　滿天晚霞將我們染得通紅

憧憬著不切實際的明日　不論幾回都只是過度膨脹
あり得ない明日に憧れ 何度でも無理にふくらまし
而那樣的歲月被卻細心呵護著　究竟是為什麼呢？　淚流不止
そんな日々を軽くなでられ なんでだろう ? 涙が止まらない
究竟是為什麼呢？　逃不開你
なんでだろう ? 君から逃げられない
本以為不會遇見任何人的　待在這個充斥著抽籤機運的街道

我已不再撒謊　飢不擇食地想喝點什麼
誰にも会えない気がしてた クジ引きだらけの街にいて
頭一次被真心而可愛的蜜蜂刺傷了
もうウソはつけない 無性に何か飲みたい
有笑有淚的戲碼呀繼續上演吧　滿天晚霞將我們染得通紅
初めて本気でカワイイ蜂に刺された
滿天晚霞將世界染得通紅

即便是當不成野獸的野獸　若以溫柔相待也會熊熊燃燒
泣き笑いドラマよ続け 夕焼けが僕らを染めていた
現在　想讓你看一看　那遙遠國度的景色
夕焼けが世界を染めていた
兩個人一起將最後的煙火打上天空吧

有笑有淚的戲碼呀繼續上演吧　滿天晚霞將我們染得通紅
ケモノになれないケモノでも 優しくされたら燃え上がる
滿天晚霞將世界染得通紅
遠い国の景色 今 君に見せたい
最後の花火を二人で打ち上げようよ

泣き笑いドラマよ続け 夕焼けが僕らを染めていた
夕焼けが世界を染めていた