みんなのうた

大事なものを無くした
重要的东西失去了
好きな人に振られた
被喜欢的人甩了
嫌いな奴が幸せそう
讨厌的家伙看起来很幸福
どれもこれも、死にやしないけど
这也是那也是 虽然不至于要死
辛い出来事だったの
但都是让我难受的小破事
助けてくれる人なんて　支えてくれる人なんて
会帮助我的人什么的 会支持我的人什么的
いるはず無いよね
才不会存在呢
私は私だけのものだもの
因为我是只属于我的东西呀
だから今日も　鏡に向かって笑う
所以今天也是 面对镜子展露微笑
がんばってる私を私しか知らなくても
哪怕只有自己清楚正在努力的自己
ごねてる暇はないな
并没有抱怨的空闲
今日も鏡に向かって笑う
今天也面对镜子展露微笑
大丈夫ってつぶやく
小声地嘟囔一句没事的

想要打动人心实在是太难
人の心を動かすのは難しい
我的意见没有能够被理解
私の意見は通らなかった
也没有能够被他喜欢上
彼に好きになってもらえなかった
我的世界不会改变
私の世界は変わらない
就这样 就这样
このまま　このまま
睡一觉后仿佛重振了精神
眠ってリセットした気になって
即便如此眼泪却越积越多
それでも涙は溜まっていく
然后今天也是 面对镜子展露微笑

虽说其实是很想被谁说一声没事的
そして今日も　鏡に向かって笑う
不过大概并没有人在注目我吧
本当は誰かに大丈夫って言ってほしいけど
今天也面对镜子 小声地嘟囔一句没事的
誰も見てないだろうから
所以今天也是 面对镜子展露微笑
鏡に向かって今日も　大丈夫ってつぶやく
哪怕只有自己清楚正在努力的自己
だから今日も　鏡に向かって笑う
并没有抱怨的空闲
がんばってる私を私しか知らなくても
今天也面对镜子展露微笑
ごねてる暇はないな
小声地嘟囔一句没事的
今日も鏡に向かって笑う
小声地嘟囔一句没事的
大丈夫ってつぶやく
大丈夫ってつぶやく