この曲のせい

この曲もきっと
这首曲子也一定
待ち合わせ場所 浮かれてる僕
在约会的场所
待ちぼうけだって (ま、いっか)
空等啊
乱れてもいない 髪を直した
吹乱了的头发
鏡の僕
镜子里的我
どこにいこう 何食べよう
去哪里吃什么
君とじゃなきゃ楽しくない
不是你就不快乐
僕のことなぐさめて
安慰自己
こんな諦めきれない夜
这样的无法放弃的夜晚
この曲もきっと この夜もすぐ
这首歌也一定在这个夜晚
過去になってくのに
明明已经过去了
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
今夜も You make my tears
今夜 因为你而流泪
綺麗な星に こんな記念日に
在这美丽的星球上 这样的纪念日
泣けてしょうがないのは
没有办法哭
この曲のせいだって
是这首曲子的原因
言い張らせて
正准备开口
携帯が鳴る あわてて演じる
手机慌忙响起
照れ隠して言う (遅いぞ)
害羞地说
喜んだりしない 早く早くこい
不高兴快点快点！
許してあげよう
让我来原谅你吧
何をして待とうかな？
做什么，等一下吧？
やっぱ君は来てくれる
还是你来了
ありふれた事だけど
虽然是平凡的事情
僕にはまた特別な夜
这又是特别的夜晚
この曲もきっと この夜もすぐ
这首歌也一定在这个夜晚
過去になってくのに
明明是过去的
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
今夜も You make my tears
今夜 因为你而流泪
綺麗な星に こんな記念日に
在这美丽的星球上 这样的纪念日
泣けてしょうがないのは
没有办法哭
この曲のせいだって
是这首曲子的原因
言い張らせて
正准备开口
oh oh 言い張らせて
oh oh 正准备开口
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
この曲もきっと この夜もすぐ
这首歌也一定在这个夜晚
過去になってくのに
明明是过去的
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
諦めきれない
都不放弃
綺麗な星に こんな記念日に
在这美丽的星球上这样的纪念日
泣けてしょうがないのは
没有办法哭
この曲のせいだって
是这首曲子的原因
言い張らせて
正准备开口