メトロ

私もっと強くなれるかな
我会变得更坚强吗

现在还无法想象啊
今はまだ想像もつかないな
笑着乘上地铁的身影
笑ってメトロに乗ってる姿
换乘的时候
乗り換えで
路过那个车站的身影

这些对我来说还太早了
あの駅を使う姿も
自从与你
まだまだ私には早すぎる
不再联系的那天起
君からの連絡が
就像

被宇宙抛弃了一般 孤身一人
途絶えたあの日から
既害怕又难受

眼泪停不下来
宇宙に
我会变得更坚强吗
投げ出されたみたいに一人
能清楚看见明天的那么一天

会到来吗
怖くて辛くて
即使乘上地铁

也不会想起你的那么一天
涙が止まらない
终会到来吗

会到来吗
私もっと強くなれるかな
其实每一天都好黯淡呐
明日をまっすぐ
对别人一味说着
見れる日が来るのかな
逞强的话语
メトロに乗っても君を
可是心里充满后悔
思い出さない日が
现在还是喜欢你呀
いつかは来るのかな
被人流推动着

下了车的那个车站
来るのかな
是别人找不到的

两人碰头的地方
本当は毎日が真っ暗だよ
站在站台上
人に偉そうなことばっか
就无法呼吸
言っとおいて
我会变得更坚强吗
自分は後悔だらけだよ
我讨厌

一直纠结着过去的自己
今でも好きだよ
再也不乘地铁了
人の波に流され
我会只向前看的
降りてしまったその駅は
所以拜托了 往事啊

别再牵绊我
誰にも見つからない
地铁站台的风
二人の待ち合わせ場所
猛地吹过的话
ホームに立ったら
把我的恋慕之心和泪水

一起带走
息ができない
带到远方去吧

我会变得更坚强吗
私もっと強くなれるかな
能清楚看到明天的那么一天
後ろばかりを
会到来吗
気にしてる自分が嫌い
即使乘上地铁
メトロに乗るのはやめた
也不会想起你的那么一天
前しか見ないから
会到来吗
お願い思い出よ
其实我很害怕

我会变得更坚强吗
引き止めないで
心里期待着什么

去到那个车站
メトロホームの風が
即使乘上地铁

也再都找不到你了
ぶわっとふいたなら
希望你在某个地方能开怀大笑

精神饱满地
私のこの恋心もこの涙も
开怀大笑吧
一緒に遠くへ
开怀大笑吧

遠くへ連れてって

私もっと強くなれるかな
明日をまっすぐ
見れる日が来るのかな
メトロに乗っても
君を思い出さない日が
来るのが
本当は怖くて
私もっと強くなれるかな
なにか期待して
あの駅行ったり来たり
メトロに乗っても
君をもう探さないから
どこかで笑ってて

お元気で

笑ってて

笑ってて