Five True Love
……
曲がったことが嫌いだし 危険なフェロモンかもしだし
讨厌拐弯抹角 释放致命的魅惑pheromone(荷尔蒙)
波打ち際にボードを立て掛け 潮風に向いて Dynamite!
波涛中竖起冲浪板 迎着海风 Dynamite!(心潮澎湃)
とどまらない とめられない 奴がいなけりゃ物足りない
不曾停下 无可阻挡 那家伙不在的话总觉得就少点什么
限界越えても逃げやしない それがお前だ タクヤ
即使要跨越极限也绝不退缩 这就是你啊 Takuya
……
表現隠し現す正体 フォーマットなしの半導体
时隐时灭 似真似幻 不按常理出牌的半导体
感じる伝導だけShow time ワインを片手にイタ車に乗って
只通过感觉传达的 Show time 单手托着红酒杯 坐在意大利车上
細身の体でフェロモン放出 セクシーガール見つけて
修长的身躯 释放着魅力 寻觅着性感女郎
ゴロゴロ近寄り Everybody say ゴロウ
自然而然的拉近距离 Everybody say Goro
自分の住処(すみか)は絶対言わない 考えてること全然見えない
自己的住所是最高机密 想的事情是完全猜不透
とぼけた顔して結構こだわる 本気のふりして案外冷めてる
一副状况外的神情 其实异常倔强执着 认真起来反而会冷场
長刀(なぎなた)の長(なぎ)じゃない 風がやむ凪(なぎ)じゃない
“彅“ (Nagi)不是 长刀的长(Nagi)也不是风止的凪(Nagi)
つよポンのほホン ジーパン博士DA 1 2(ワンツー) ツヨシ
Tsuyopon就是这样 牛仔裤博士DA 1.2 Tsuyoshi
Five true love 人ゴミかきわけ
Five True Love 挣出人潮
逃げてるわけじゃない
并非是为了逃避
Five true love いつでも誰にも
Five True Love 并不是何时何地随便对谁
やさしいわけじゃない
都温柔体贴
小っちゃな頃からでっかい態度 気がつきゃ俺よりでっかい体
小时候开始就成熟稳重 不经意间体格已经比我还壮
昔も今でも変わらぬ愛敬 いつでもどこでもワンパクたれて
过去还是现在 一直都那么亲和 不管何时何地 依旧是那么调皮搞怪
電池が切れたら睡魔が襲来 お腹が減ったら食欲到来
体力不足马上就昏昏欲睡 肚子饿了马上就食欲大开
スケールでかい パワーが全開 ワイルドすぎる シンゴ
体格庞大 活力全开 狂野过头的 Shingo
ワッハハー ワッハハ 最後はコイツSMAPのリーダー
哇哈哈 哇哈哈 最后是这家伙 SMAP的Leader
なりふりかまわず相手をケリ上げ
我行我素的把对手踢飞
はい上がれるのかミクロなヤンキー
能攻的过来么 微型的不良
怒らせるな しゃべらせるな 無理をするな また吐くぞ!
别惹他发怒 别找他搭话 别寻他麻烦 否则就不得安宁
海が似合わぬ湘南Boy ボスザルコイツが ナカイ
和大海不搭的湘南Boy 这家伙是猴子王 Nakai
Five true love 人ゴミかきわけ
Five True Love 挣出人潮
逃げてるわけじゃない
并非是为了逃避
Five true love いつでも誰にも
Five True Love 并不是何时何地随便对谁
やさしいわけじゃない
都温柔体贴
どんなに逃げてても
无论逃往何处
On the 地球(ほし)の手のひら
都是在这个地球的手掌之中
西は東 答えはナシ
是西还是东 并没有标准答案
探す 失くす 何度も壊して
寻觅 失去 几度崩坏
迷う 目指す 笑えるときまで
迷惘 坚定 直到笑容璀璨那天
変わりながら変わらずいられる
即使有所改变 也有始终坚持不变的东西
それが得意のForm
这就是令人自豪的 Form
Five true love 後ろ向いても
Five True Love 即使回首过去
戻れるわけじゃない
也不是想要后退
Five true love 何もいらない
Five True Love 什么都不要
このまま Get a happy night
就这样 Get a happy night