별 아래 널 바라보면
当我在星空下看着你
너의 밤 꿈속에
在你的睡梦里
조그만 발자국을 남기고 싶어
我想留下小小的脚印
별다를 것도 없어도
就算没有什么特别的
난 그냥 이렇게
我就是这样的
참 고요히 나란히
安静地并肩一起
With you
和你一起 陪着你
마치 불안한 이 느낌
就像这不安的感觉
다 흘러가는 거지
都慢慢地流逝掉了
숨 쉬듯이 당연한 걸 I feel good
像呼吸一样的自然 我感觉很好
다신 오지 않을 여기
我永远不会再到这里来
꼭 지금 뿐이겠지
一定只有现在吧
아스라이 살며시
悄悄地 轻轻地
With you
和你在一起
우리는 Nothing special
我们并没什么太特别的
나긋하게
温和的温柔
사소한 이야기로 잠드는 밤도
即使是因为琐碎的故事而入睡的夜晚
Nothing special
也是没什么特别的
그래도 Something special
尽管如此 也会感觉如此特别
근사하게
恰到好处
기쁘거나 슬프진 않아도
即使不开心也不会感觉悲伤
With you
只要和你一起
너의 한숨을 볼 때면
每当看到你叹息的时候
깊은 밤 그 끝에
深夜的尽头
눈부신 은하수를 그리고 싶어
想要画出耀眼的银河
별다를 것도 없어도
就算没什么感到特别的
난 그냥 이렇게
我就是这样的
평범히 부지런히
平凡而勤奋
Oh I’m gonna shine on you
Oh 我会照耀着你
마치 불안한 이 느낌
就如这不安的感觉
다 흘러가는 거지
都在慢慢地流逝掉了
숨 쉬듯이 당연한 걸 I feel good
像呼吸一样的自然 我感觉很好
다신 오지 않을 여기
我永远不会再到这里来
꼭 지금 뿐이겠지
一定只有现在吧
아스라이 살며시
悄悄地 轻轻地
With you
和你一起陪着你
우리는 Nothing special
我们并没什么太特别的
나긋하게
温和的温柔
사소한 이야기로 잠드는 밤도
即使是因琐碎的故事而入睡的夜晚
Nothing special
也是没什么特别的
그래도 Something special
尽管如此 也会感觉如此特别
근사하게
恰到好处
기쁘거나 슬프진 않아도
即使不开心也不会感觉悲伤
With you
只要和你一起
Nothing special
就算没什么特别的
Something special
也还是会感觉如此特别…
NOTHING SPECIAL