Electrail

ピカピカひかる光線の
閃閃發光的光線
うえにのぼってみたよ
我試著上去看看
ハイセンスな世界高性能
高雅的世界高性能
見上げる磁界（そら）はディープブルー
抬頭看著深藍色的磁場
いつか夢に見た感覚と
有一天我夢見了這樣的感覺
磁界を駆け巡る加速度
在磁場中飛馳的加速度
街はカラフルにロマンティック
街道五彩繽紛充滿浪漫
次の駅はまもなくだ
下一站快到了
視界をさえぎる美しい光
佔據了視線的美麗的光
まばたきパチパチしながら
眨著眼睛
改札を抜けよう
穿過檢票口吧
虹彩を貫く都會の燈り
透射過虹膜都市的燈光
こころのドキドキ感じる
心跳越來越快
さあ、街を歩こう
來，在街上漫步吧
ピカピカひかる光線と
閃閃發光的光線
同じ速さで走れば
如果以同樣的速度奔跑的話
ハイセンスな未來と同等の
和高雅的未來同等的
あふれるほどのエネルギー
充沛的能量
真っ黒の磁界に咲いた夢（ほし）の數々僕の心を撫でる
在漆黑的磁場中綻放著的許多夢想撫慰著我的心
見上げ、すぐに未來(きみ)に逢いに行くから時間(ひかり)を追うよ
抬頭仰望馬上就要去未來見你追逐時間
『無限、限りの無い明日へここから飛んで行けるとしたら？ 』→さぁ！
“無限，沒有極限的明天，如果能從這裡飛過去呢？”→起飛吧！
家を、ビルを、街を、タワーを、越えたら 見えるかな
越過家，大樓，街道，高塔，就能看見了吧！
上がる速度身體じゅうにはじける僕の心はげしく
上升的速度在全身迸發我的心激動不已
身體包み込まれ遙か彼方に光輝いて行く
身影融入進遙遠的彼方光芒閃耀
見下ろす街
俯瞰下面的街道
みんな、ぼくのこと見てくれてるかな
大家、你們都能看到我嗎？
楽しくまたたく真っ白の星は
快樂地閃爍著的雪白色星星
僕をお迎えしてくれたんだ
是來接我的
「―はじめまして。」
“——初次見面”
視界をさえぎる美しい光
佔據了視線的美麗的光
まぶしくてさえぎってしまいそう
太耀眼了都要把你擋住了
でも大丈夫さ
但是沒關係
心臓を揺さぶる都會の喧騒に
在震撼心臟的都市的喧囂中
僕は今一緒になっていく
我現在和你在一起
そして永久に輝くよ
然後永遠閃耀著
Ta, Ta, La, Ta...
Ta, Ta, La, Ta...