決めつけたのは誰だ
是誰擅自決定
星の光は僕らの街にも屆く
我們的街道也有星光傳達
どこからでも目指せる
目標與出發點沒有關係
ここが世界のはしっこでも
哪怕這只是世界的小角落
流れてきた未來で
隨波逐流的未來
片を付けないで
別抹除它的存在
今からでも構わない
現在開始也沒關係
迎えに行こう
大方地去迎接吧
最後のチャンス逃したって
就算錯過了最後的機會
立ち上がろう
也要站起來
それでも捨てられない夢がある
還有無法割捨的夢想
「やってやるんだ」って思いが奇跡を呼ぶ
“我要做給他們看”這意志將會呼喚奇蹟
描きかけの夢背負い直して
描繪到一半的夢想重新背到身上
もう一度始めよう
再一次出發吧
決めつけたのは何故だ
為何會擅自決定
星の數だけ輝き方があるように
每顆星星都有各自閃耀的方式
僕らだけが描ける
必定也有隻有我們
明日の景色が必ずあるよ
才能描繪出的明日風景
比べるべきなのは
理應去做比較的
誰かではなくて
不是其他的誰
いつだって少し前の自分さ
無論何時都是稍前一些的自己
行こう
走吧
あんなに泣いて泣きじゃくって
那樣的痛哭暗自啜泣
泣き疲れて
最後哭累了
それでも捨てられない夢がある
還有無法割捨的夢想
「やってやるんだ」って思いが奇跡を呼ぶ
“我要做給他們看”這意志將會呼喚奇蹟
流した涙は輝きを増す
流下的淚水使光芒漸強
もう一度始めよう
再次開始吧
変わりたくても変われなくて
想要改變卻無能無力
忘れようとして出來なくて
想要忘記卻無計可施
心の奧にしまいこんで
默默地藏在心底
踏み出せずくすぶってた
閉門不出一步也踏不出去
このままじゃ終われやしないよ
才不可能就這樣結束
さぁ走りだそう
來奔跑起來吧
今からでも構わない
今天開始也沒關係
迎えに行こう
大方地去迎接吧
最後のチャンス逃したって
就算錯過了最後的機會
立ち上がろう
也要站起來
それでも捨てられない夢がある
還有無法割捨的夢想
「やってやるんだ」って思いが奇跡を呼ぶ
“我要做給他們看”這意志將會呼喚奇蹟
描きかけの夢背負い直して
描繪到一半的夢想重新背到身上
もう一度始めよう
再一次出發吧
リスタート