Romeo And Juliet
A lovestruck romeo sing a street suss serenade
沉浸愛河的羅密歐唱著流行的小夜曲
Laying everybody low with a love song that he made
自創的歌兒伴隨著人們入眠
Finds a convenient street light steps out of the shade
他走出就近街燈的陰影
Says something like you and me babe how about it?
說著“寶貝我們在一起怎麼樣？”
Juliet says hey it＇s romeo you nearly gimme a heart attack
朱麗葉說：“嗨是羅密歐啊你嚇到我了。”
He＇s underneath the window she＇s singing hey la my boyfriend＇s back
他站在窗下聽見她說嘿我男朋友就要回來了
You shouldn＇t come around here singing up at people like that
你可不能就這麼來了對著別人唱歌
Anyway what you gonna do about it?
再說了你還能做什麼
Juliet the dice was loaded from the start
朱麗葉啊我們命運早已註定
And I bet and you exploded into my heart
我孤注一擲你在我心中綻放
And I forget the movie song
我忘了那首電影裡的歌曲
When you gonna realise it was just that the time was wrong juliet?
你什麼時候才能意識到我們只是相逢不是時候朱麗葉
Come up on different streets they both were streets of shame
在不同的街區長大卻都離經叛道
Both dirty both mean yes and the dream was just the same
雖然骯髒乖僻但夢想卻是一致
And I dreamed your dream for you and now your dream is real
我為你赴湯蹈火現在你的好夢成真
How can you look at me as if I was just another one of your deals?
你怎麼能這樣就棄我於不顧
When you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
你可以沉迷於紙醉金迷
You can fall for pretty strangers and the promises they hold
你可以聽信漂亮男人和他們隨意許下的謊言
You promised me everything you promised me thick and thin
你也曾為我許諾一切
Now you just say oh romeo yeah you know I used to have a scene with him
而你現在卻說噢羅密歐你知道嗎我和他也曾有一段
Juliet when we made love you used to cry
朱麗葉我們做愛時你會哭泣
You said I love you like the stars above and I love you till I die
你說愛我如皓月星辰至死不渝
There＇s a place for us you know the movie song
這世上有我們的見證你知道那首電影歌曲
When you gonna realise it was just that the time was wrong juliet?
你什麼時候才能意識到我們只是相逢不是時候朱麗葉
I can＇ t do the talk like they talk on the TV
我不會電視裡的名人那般的華麗辭藻
And I can＇t do a love song like the way it＇s meant to be
我也沒法寫好一首情歌
I can＇t do everything but I＇d do anything for you
我能力有限但願意為你付出一切
I can＇t do anything except be in love you
我除了愛你什麼都做不了
And all I do is miss you and the way we used to be
我能做的只有想你和我們的過去
And all I do is keep the beat and bad company
我能做的只有繼續唱著歌做一個不討人喜歡的陪伴者
All I do is kiss you through the bars of a rhyme
我能做的只有通過旋律親吻你
Julie I＇d do the stars with you any time
朱麗葉我愛你如皓月星辰
Juliet when we made love you used to cry
朱麗葉我們做愛時你會哭泣
You said I love you like the stars above I＇ll love you till I die
你說愛我如皓月星辰至死不渝
And there＇s a place for us you know the movie song
這世上有我們的見證你知道那首電影歌曲
When you gonna realise it was just that the time was wrong juliet?
你什麼時候才能意識到我們只是相逢不是時候朱麗葉
A lovestruck romeo sing a street suss serenade
沉浸愛河的羅密歐唱著流行的小夜曲
Laying everybody low with a love song that he made
自創的歌兒伴隨著人們入眠
Finds a convenient street light steps out of the shade
他走出就近街燈的陰影
Says something like you and me babe how about it?
說著“寶貝我們在一起怎麼樣？ ”