ハイファイレイヴァー

先の銳い自己主張の集まり
有著尖銳前端的自我主張的集合體
規則的な音魂を揺らすでしょ
規則性的聲音能令靈魂搖擺對吧
理不盡な事だらけのこの時代
在充滿不講理事情的這時代
自分の好きに踴るが勝ちでしょ
只要隨自己喜歡開心跳舞就贏了對吧
ハイファイレイヴァー波のように
Hi-Fi Raver 如波浪般
押し寄せる音に任せて
委身於衝來的樂音
ちょっとだけ悪い事したくなるような
就好像有些想做些小壞事般
Party all night long
Wow wow yeh yeh 顏が近づいて
Wow wow yeh yeh 臉開始貼近的
大膽な私がいる
大膽的我就在這裡
. .music..
好きだ嫌いだ細かい事なんて
喜歡或討厭這種小事情
夜を越えちゃえば
只要過了一夜
どうでもよくなるでしょ？ /
不就變得怎樣都無所謂了嗎？
腹の底からえぐられるようなリズム
就像是從腹部底層挖出的節奏
忘れたくない事以外忘れて
除了不想忘的事情之外通通都忘記吧
ハイファイレイヴァーフィルターが/Hi-Fi Raver
就像是逐漸
開いていくように感じさせて
打開濾波器般讓我感覺到吧
もっともっと響かせて本能のまま
更加更加的任其高響吧隨著本能
Dancin* all night long
Wow wow yeh yeh ためらわせないで/Wow wow yeh yeh
別讓我猶豫了
好きにしていいよ夜に溶けて
就隨你喜歡就好羅溶化在夜晚裡
お願い今夜は一緒にいて欲しい
拜託你了今晚我想和你在一起
同じ寂しさ持ってるはずだから
因為我們一定有著相同的寂寞
ハイファイレイヴァー波のように
Hi-Fi Raver 如波浪般
押し寄せる音に任せて
委身於衝來的樂音
ちょっとだけ悪い事したくなるような
就好像有些想做些小壞事般
Party all night long
Wow wow yeh yeh 顏が近づいて
Wow wow yeh yeh 臉開始貼近的
大膽な私がいる
大膽的我就在這裡
ハイファイレイヴァーフィルターが/Hi-Fi Raver
就像是逐漸
開いていくように感じさせて
打開濾波器般讓我感覺到吧
もっともっと響かせて本能のまま
更加更加的任其高響吧隨著本能
Dancin* all night long
Wow wow yeh yeh ためらわせないで/Wow wow yeh yeh
別讓我猶豫了
好きにしていいよ夜に溶けて
就隨你喜歡就好羅溶化在夜晚裡