the song remains the same (2007 remastered version)
I had a dream. Crazy dream.
我有一個夢無比狂野的夢
Anything I wanted to know, any place I needed to go
去通曉一切未知游弋一切禁地
聽我歌唱人們不在傾聽嗎獨自歌唱的我
Hear my song. People wont you listen now? Sing along.
你意識不到你錯過了什麼
You dont know what youre missing now.
那些熟悉的小調
Any little song that you know
孕育出細微的感覺
Everything thats small has to grow.
那總在夜裡滋長
And it has to grow !
加利福尼亞的日光加爾各答甜蜜的雨
火奴魯魯明亮的星星那依舊淒美的歌
California sunlight, sweet Calcutta rain
歌聲驚跑了野兔私酒釀出了舞
Honolulu starbright - the song remains the same.
城市的燈光總是如此閃耀而我們總是在其間默默穿行默默穿行
Sing out Hare Hare, dance the Hoochie Koo.
City lights are oh so bright, as we go sliding... sliding... sliding through.