Immigrant Song (2007 Remastered Version)
Ah,Ah (x2)
啊
We come from the land of the ice and snow,
我們來自冰與雪的國度
From the midnight sun where the hot springs FLOW
來自溫泉湧動的午夜的太陽
Hammer of the Gods
雷神的鐵鎚
will drive our ships to new land
把我們的戰艦驅向新的土地
to fight the horde
和游牧部落戰鬥
sing and cry
唱歌,尖叫
Valhalla I am coming
靈魂飛向英雄的聖殿
On we sweep with,
掃蕩一切
Threshing oar
全力搖櫓
Our only goal will be the western shore
我們唯一的目的地即是西方的海岸
啊
AH,AH (x2 )
我們來自冰與雪的國度
We come from the land of the ice and snow,
來自溫泉湧動的午夜的太陽
From the midnight sun where the hot springs FLOW
你們的田野又軟又綠
How soft your fields so green
彷彿將要耳語殺戮的血腥
Can whisper tales of gore
耳語我們如何平息
Of how we calmed
戰爭的狂潮
The tides of war
我們是你們的領主
We are your Overlords
掃蕩一切
On we sweep with,
全力搖櫓
Threshing oar
我們唯一的目的地即是西方的海岸
Our only goal will be the western shore
所以你最好放下手中的兵器
So now youd better stop
重建你的斷井殘垣
And rebuild all your ruin
因為和平與信任會贏得一切
For peace and trust can win the day
無論你損失多重
Despite of all your losin
哦
ooo oo oo ooo ooo ooo oo oo oo oo oo oo ooo oo oo ooo