Rainbows

沢山話したその後も
千言萬語之後的沉默也好
まだ伝わらないその意味も
仍然無法傳達的意義也好
大切なモノはしまってる
全都是重要的東西
觸れてしまえば消えてしまいそうで
彷彿一旦觸碰就會消失
涙の後には
哭過之後我總能從
虹が架かるから
架起的彩虹那兒
僕がいつも力になるよ
得到力量
覚えているから
因為還深深銘記
繋がってるから
因為還緊緊相連
君はいつでも君でいいよ
只要你始終是你就好了
沢山流したその訳も
無數藉口理由也好
まだ思い出せるその意味も
能夠回想起的那個意義也好
辛いときはどうかしまってて
痛苦的時刻如何是好
あふれた気持ちが君に教えてる
滿溢的這份情誼都是你教會我的
涙の雫が
淚滴
虹に変わるように
化作彩虹
君がいれば笑顏になるよ
有你才有笑容
信じているから
堅信著
伝わってるから
傳達著
君はいつでも泣いていいの
就算你哭出來也沒關係
願いの數だけ
細數心願
空を見上げたら
仰望天空的話
僕らいつも一人じゃないよ
我們並非獨自一人
光っているから
光芒長存
照らしているから
照耀四方
君はいつでも君がいい
只要你始終是你就好了
涙の後には
哭過之後我總能從
虹が架かるから
架起的彩虹之處
僕がいつも力になるよ
得到力量
覚えているから
依然堅信
繋がってるから
依然相繫
君はいつでも君でいいよ
只要你始終是你就好了