Melody Line

君はこの世界にたった一人で
你在這世界只是孤身一人
夢を口ずさんだ
輕哼夢想
歌う歌う歌うように
唱著唱著不停歌唱著
遠ざかる夢をそっと舍ててみた
試著悄悄拋棄了遙遠的夢
でもやっぱり抱えて
但果然還是擁抱著
歩く歩く歩く呼吸して
一步步前行呼吸著
呼吸して
呼吸著
そうやって大事にしてたのに
明明是那麼重要的事
いつの間にか迷ってたんだ
卻在不知不覺間迷失
聲も出せずに震えてたんだ
連聲音都發不出地顫抖著
涙をこぼして
潸然淚下
こぼして
淚流不已
叫んだ想いが夢夢
呼喊著心心念念的夢想
生まれた言葉で歌ってよ
以初生之語歌唱
ほらららら
看啊
またららら
再次
君の歌が聴こえる
聽見了你的歌聲
雨はこの世界を靜かに濡らす
雨水靜謐地將世界濡濕
まるで悲しみも
彷彿連悲傷都
流す流す流すように
一併被沖走了
がれきの影に咲く花が
在瓦礫陰影中綻放的花朵
そっと心を愈すように
無聲地將這顆心治愈
両手で溫めて守ってごらん
請以雙手的溫暖守護
弱くて強い夢が光
脆弱又堅強的夢想閃耀著
未來を照らしてる
將未來照亮
まだ歌えそうかな?
還能歌唱吧
聲は枯れたっていいんだ
哪怕聲音已經嘶啞
夢までの距離はあったっていい
哪怕與夢想尚存距離
メロディがずっと続くなら
如果旋律一直持續下去
信じたい
想要相信
觸れていたい
想要觸碰
夢見たい
想要夢見
繋いだ想いが夢夢
緊緊相連心心念念的夢想
伸ばしたその手で摑んでよ
用伸出的那雙手抓住吧
ほらららら
看啊
またららら
再次
君は歌を歌える
你唱著歌
他の誰でもないどこにもない
沒有旁人不在別處
一人ひとりが奏でるメロディ
獨自一人演奏樂曲
ほらららら
看啊
またららら
再次
夢の歌が聞こえるから
聽見了夢想的歌謠
君はこの世界にたった一人で
你在這世界獨一無二
君だけの歌を歌う歌う歌う
只有你唱著歌永不止息