Bad Bad News!

Not at all, but you know, we can all be in love and we fall out of love
並不盡然如此，但你知道，我們曾經乾柴烈火結果卻心灰意冷
And be in love with ourselves
變得不再願意愛人
Love and love is perfect
兩情相悅固然美好
I've never felt this way
我卻不曾經歷過
Bad, bad, bad news
晴天霹靂般的噩耗

Uh, the look in your eyes, you don't seem halfway
從你的眼神中能看出，你曾有過期待
You're scared as you should be (Hm, why would I ever be scared?)
你對我的恐懼並不令人意外
Uh, and every single one of your friends says to run far away from me
你的所有朋友都讓你趕緊從我身邊離開
I'm bad, bad news (But I like you)
我是你此生最大的失敗
They don't wanna see the trash of the youth, uh (So what?)
他們不願回想他們年輕時的荒唐
I'm bad, bad news (Bad, bad, bad news)
我是他們的夢魘
That's what they all say about me (Really?)
所以他們對我惡語相向

(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news)

Uh, I don't fit that mold
我並不是你希望的樣子
Everything that shines isn't always gold
會發光的不一定都是金子
You get mad, then your blood runs cold
你滿腔怒火，心卻變得冰冷
But I know you don't believe all them lies you told
但我知道你說的話並非都是你的心聲
That I'm bad, bad news, uh
我是你的不幸
Just another trash of the youth
不過是另一段不堪的回憶
I'm bad, bad news
我知道我總是傷害別人
Why would I give a **** what they say about me?
何必去在乎他們對我的看法

(Bad, bad , bad news)
(Bad, bad, bad news) You know, uh

What if we make a swell couple?
如果我們能白頭偕老呢
Best friend thinkin' everythin' about him just spells trouble
閨蜜處處為你著想認為他只會傷害到你
Dreams flyin' off the shelves, he prolly sells double
美夢被搶購一空，他不斷許下諾言
Tellin' lies and sinnin', he belongs on the hell shuttle
訴說謊言與罪行，他是地獄來客
****, arms covered in tattoos
身上佈滿紋身
There's so many taboos 'bout him but she's in love with the bad dudes
他滿身惡習但她依然為之傾倒
She don't listen when her friends say that he's bad news
無視她朋友給她的忠告
She knows better, that's my baby, yeah
她比別人更了解他，是我的意中人
(Bad, bad, bad news)

(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news)

(Bad, bad, bad news)
(Bad, bad, bad news)