カルマ

もうその話はやめて
請不要再說這種話了
ごめんまた明日にしようって
抱歉還是明天再說吧
無理矢理電話を切り
說完強行掛斷了電話
吐き出したため息
情不自禁地吐出嘆息
今までどおりにしようって
今天暫時就先這樣吧
2人まだ大丈夫だって
我們之間這樣就好了
なんとなくそう思ってた
總而言之先這樣想著
曖昧な言葉使って
說著含糊不清的話
その場しのぎで噓ついて
撒著應付場合的謊
君を忘れてた
說我已經將你忘記了
だからbaby baby
所以啊baby baby
甘えそうな僕を笑ってよ
請嘲笑這樣使性子的我吧
どうかbaby baby
拜託你baby baby
だらけそうな僕を嫌ってよ
請討厭這樣不像話的我吧
そう伝えたいのに君はもういない
明明那麼想告訴你卻已經不在你身旁
僕のカルマ
我的小報應啊
昨日バイト仲間から聞いて
昨天聽打工的同事說
覗いた君のインスタ
偷看了你的ins
あの細い薬指に
纖細柔軟的無名指上
光るシルバーのリング
那閃閃發光的銀色戒指
ふたり一緒に暮らそうって
兩個人共度的細碎日常也好
月1萬貯金しようって
每個月一萬的存款約定也好
たまには旅行もいこうって
承諾好卻沒下文的旅行也好
今さら思い出してんだ
現在想起來去看
何も見てなかったんだ
卻什麼都看不見了
心を亡くして
我的心已經隨之死去了
だからbaby baby
所以啊baby baby
甘えそうな僕を笑ってよ
請嘲笑這樣使性子的我吧

拜託你baby baby
どうかbaby baby
請討厭這樣不像話的我吧
だらけそうな僕を嫌ってよ
明明那麼想告訴你卻已經不在你身旁
そう伝えたいのに君はもういない
到最後不管怎樣勉強都無濟於事
結局いくらあがいてみても
我的小業障啊
僕のカルマ