My Friend

調子はどう？　いつものキミはどうしたの？
身體如何？平常的你是怎麼了？
不安なんか丸めてゴミ箱へシュート
把不安揉成一團扔進垃圾桶
ほらあれもしたいこれもしたい
餵想要那樣想要這樣
やりたいようにやっちゃえばいい
做自己想做的不就好了
It's no problem
沒問題
知ってるって真面目すぎる時も全部
你認真過頭的樣子我全都知道哦
今日ぐらいはバカになって忘れちゃってよね
今天變成笨蛋忘掉吧
キミと出會えて強くなれた
遇見你就之後就變強了
悲しみも分かち合って
悲傷也一起分享
「運命だ」って笑っていこう
笑著說命運啊然後出發吧
頑張ってさあ走って時々休んで
加油奔跑偶爾休息一下
明日の足跡の方へ
朝著明天的足跡進發
大丈夫いつもそばにいるよ
沒關係我一直在你身邊喲
いつだってMy friend
無論何時都是我的朋友啊
キミとずっと毎日いっぱい話したけど
雖然一直以來每天和你說許多的話
やっぱいつも戀の話題ばっかりだよね
果然還是戀愛的話題從不間斷
キミと出會えて弱くなった
遇見你就之後就變弱了
帰り道寂しくなった
回去的路變得寂寞了
Thank you　いつもありがとう
謝謝一直以來感謝你
頑張ってさあ走って時々休んで
加油奔跑偶爾休息一下
明日の足跡の方へ
朝著明天的足跡進發
誰でもいつでも未完成のままでいいよ
不管是誰不管什麼時候不成熟也沒關係
キミはそのままでいいから
你保持那樣就好了啊
大丈夫いつもそばにいるよ
沒關係我一直在你身邊喲
ずっとDear my friend
永遠都是我親愛的朋友啊
雨の日でも傘がなくても
下雨也罷沒傘也罷
そうキミがいればそれだけでIt's all right
沒錯只要你在足夠了一切都沒關係
耳をすませば遠くで聞こえる
靜心傾听就能聽見遠處
一人じゃないだからWill be all right
並不孤單所以一切都沒關係
大丈夫はいGood job　少しだけ休んで
沒關係嗯幹得不錯稍微休息一下吧
明日は思いっきり笑おう
明天再盡情笑吧
誰も何も完全なんかじゃないよ
沒有任何人或事物是完美的喔
キミはそのままでいいから
你保持那樣就好了啊
右手左手繋いで
右手與左手握在一起
まだ知らないとこまで
到尚未知曉的地方
もう二度と離さないで
再也不要離開我了哦
Stand by me, My friend
支持我吧我的朋友
一緒に手を取り合って
一起手拉著手
ドキドキが止まらなくて
心跳不停
これからもよろしくね
今後也拜託你了哦
Thank you, Dear my friend
謝謝你我親愛的朋友
大丈夫いつもそばにいるよ
沒關係我一直在你身邊喲
いつだってMy friend
無論何時都是我的朋友啊