はなたば

通り雨が過ぎた後の
驟雨過後的
アスファルトの匂いと
柏油馬路的氣息和
言えなかった言葉はずっと
說不出的話一直
置いてけぼりで
丟在那裡不管
たくさん笑っていようね
開懷地笑一笑吧
シワが増えるあなたを
皺紋增加的你
いつまでも
永遠
いつまででも見ていられるんだ
永遠都看得到
もう一度ゆっくり手を握ろう
再一次慢慢地握住我的手吧
幸せ今分かち合おう
現在一起分享幸福吧
ありがとうの感情を
感謝之情
はなたばと交換して
就用花束來交換吧
眩しく光る風景と
耀眼發光的風景
あなたに贈るよ
送給你吧
優しかった涙も信じられる愛も
溫柔的淚水值得信任的愛
胸の奧忘れないで
請不要忘懷
ずっと歩いてくよ
一直走過來吧
通り過ぎた冬は全部
過去的冬天全部
溶けて見えないけれど
已經融化無法見到了
街の絨毯空にも今は色付いた奇跡
而街道的地毯還有天空現在卻是彩色的奇蹟
舞い散った花びらつかんで
抓住飄舞的花瓣
子供みたいに笑うよね
像孩子一樣笑吧
不意に前がぼやけたよ
不經意間眼前便模糊了
あなたが見えない
看不到你了
もう一度ゆっくりここにきて
請再一次慢慢地來這裡吧
小さい頃みたいにさ
就像小時候一樣呀
ありがとうの感情を
感謝之情
はなたばと交換して
用花束來交換吧
眩しく光る風景とあなたに贈るよ
耀眼發光的風景送給你吧
優しかった涙も信じられる愛も
溫柔的淚水值得信任的愛情
胸の奧忘れないで
請不要忘懷
ずっと歌ってるよ
一直歌唱吧
似た者同士ってことが
相似之人
たまに嫌になっちゃうけど
偶爾也會覺得討厭
太陽みたいな人でよかったな
有太陽一樣的人真是太好了
あの時はごめんね
那個時候對不起
足りないけど少しずつ返すから
雖然微不足道但我會一點一點地回复你的
伝えよう今あなたへと
現在傳達給你吧
ありがとうの感情を
感謝之情
はなたばと交換して
用花束交換吧
眩しく光る風景とあなたに贈るよ
耀眼發光的風景送給你吧
優しかった涙も信じられる愛も
溫柔的淚水值得信任的愛
胸の奧忘れないで
請不要忘懷
ずっと歌ってくよ
一直歌唱著走過來吧