笑顔のゲンキ

元気な君が好き今は遠くで見てるよ
喜歡充滿朝氣的你現在我在遠處望著喲
ほらッ笑顔がううん君にはやっぱり似合ってる
看吧那笑容嗯果然很適合你

不管在什麼地方一听就明白是你
どんな場所にいても君だと分かる
歡快熟悉的聲音啊，我聽見了
明るい聲があぁ聞こえる
我鼓起勇氣試著與你搭話
話しかけてみよう勇気をだして
坐在你的身旁
君の隣に座ってさ
夕陽下的校園，你回首的側顏

那一瞬成為我永遠的寶物
夕日の校庭振り向く橫顔
喜歡充滿朝氣的你紅絲帶也格外閃亮
僕の寶物に一瞬が永遠になる
啊，奇蹟都被喚醒了真是不可思議的力量

喜歡充滿朝氣的你現在我在遠處望著喲
元気な君が好き赤いリボンもキリリッと
看吧那笑容嗯果然很適合你
あぁ奇跡を起こしそうな不思議なチカラだね
你注意到了嗎？周圍的人
元気な君が好き今は遠くで見てるよ
都很幸福啊，自己卻…
ほらッ笑顔がううん君にはやっぱり似合ってる
因此你的心情變得痛苦焦慮

突然間風變得寒冷刺骨
君は気づいているの?週囲の人を
用心中的錄像機將你錄下來
しあわせにするあぁ自分に…
在我內心深處播放一遍又一遍
だから君が辛い気持ちになると
喜歡充滿朝氣的你彷彿做夢似的
途端に風は寒くなる
啊，心也飛到空中，不斷上升

喜歡充滿朝氣的你
心のビデオは君を録畫する
那個笑容對無論何時我都會永遠支持你
僕は胸の芯でリピートを繰り返すのさ
每天都會遇見嶄新的你

Dong-Dong 你悶悶不樂我很在意真的在意
元気な君が好きまるで夢を見るような
喜歡充滿朝氣的你紅絲帶也格外閃亮
あぁ心がもう空まで駆けのぼってゆくよ
啊，奇蹟都被喚醒了真是不可思議的力量
元気な君が好き涙なんかに負けるな
喜歡充滿朝氣的你現在我在遠處望著喲
その笑顔をそういつでも応援しているよ
看吧那笑容嗯果然很適合你

新しい君に毎日出會う
Dong-Dong 膨らんで気になるよ
気になるよあぁとても…

元気な君が好き赤いリボンもキリリッと
あぁ奇跡を起こしそうな不思議なチカラだね
ほらッ笑顔がううん君にはやっぱり似合ってる