Wild West End
Wild West End - Dire Straits
狂野的倫敦西區－恐怖海峽
Stepping out to angelluccis for my coffee beans
走進安吉魯西斯喝杯咖啡
Checking out the movies and the magazines
看看電影，翻翻雜誌
Waitress she watches me crossing from the barocco bar
女店員瞅著我穿過巴洛克吧台
Im getting a pickup for my steel guitar
去給我的鋼弦吉他上個拾音器
I saw you walking out shaftesbury avenue
我看到你正走出沙夫茨伯里大道
Excuse me for talking I wanna marry you
很抱歉說想娶你
This is the seventh heaven street to me
這兒才是我的第七天堂大街
Dont be so proud
別裝啦，驕傲啥
Youre just another angel in the crowd
人潮人海中，你不過是又一個天使
And Im walking in the wild west end
而我正漫步在狂野的倫敦西區
Walking with your wild best friend
漫步在狂野的倫敦西區
Walking with your wild best friend
和你狂野的好朋友一起
And my conductress on the number nineteen
賣票給我的十九號女售票員
She was a honey
她是個甜心
She was a honey
她真是個甜心
Pink toenails and hands all dirty with money
粉紅色的指甲和手掌，都被錢弄得臟兮兮
Greasy hair easy smile
膩乎乎的頭髮，傻乎乎的笑容
Made me feel nineteen for a while
讓我有那麼一會兒恍若回到了十九歲
I went down to chinatown
我接著溜達到唐人街
In the backroom its a mans world
這兒的幕後由男人主宰
All the money go down
所有的錢都不算個啥
Duck inside the doorway duck to eat
一個叫“鴨哥”的人在門口大嚼烤鴨
Just in the way
無論去向哪兒
You and me we cant beat
你和我，都不會被打垮
walking in the wild west end
就這麼漫步在狂野的倫敦西區
walking in the wild west end
漫步在狂野的倫敦西區
walking with your wild best friend
和你狂野的好朋友一起
And a gogo dancing girl yes I saw her
此刻我瞄上一個跳艷舞的女孩
The deejay he say heres mandy for ya
DJ說，這兒是我曼迪的場子
I feel alright to see her
看到她我覺得很愉悅
Put its down
彷彿拋下了一切
Shes dancing high I move on by
她跳得正嗨，我挪了過來
The close ups can get rough
可越是湊近，越模糊難猜
when you walking in the wild west end
當你漫步在狂野的倫敦西區
walking wakling wakling in the wild west end
沒完沒了地漫步在倫敦西區
walking waling with your wild best friend
和你狂野的好朋友一起
walking
漫步…