誓い

本當の優しさは
真正的溫柔是
誰かの痛み解ること
能夠去了解他人的痛苦
この手差し伸べる勇気
將這隻手伸出的勇氣
その聲聞こえるだろう
也能聽到那聲音吧
生きる者すべてにリスペクト
活著的一切都是值得尊重的
本當の強さは
真正的強大是
誰かのために生きること
能夠為了他人而活著
守りたいものは何だ
想要守護的是什麼
失くしたくないものは
不願失去的又是什麼
ならばあきらめたり
'那麼乾脆就放棄吧'之類的話
出來ないだろうどんなときも
肯定怎樣都無法說出口吧無論何時
守れ奇跡の地球(ほし) 守れ銀河の夢
守護吧猶如奇蹟般的地球守護吧銀河彼端的夢境
愛を信じた時
相信'愛'之時
心に燃えてる熱き勇気
心中高漲著熾熱的勇氣
僕らは戦く誓いを胸に
我們會為了保護心愛的人們而戰斗在這胸前起誓
瞳に映る世界
眼瞳中倒映出的世界
僕らの意思のプレゼント
是我們無意識中收到的禮物
遠い未來の現実
來自遙遠未來的現實
涙こぼさないように
為了不讓眼淚流下
今を踏みしめて恐れないで
現在就踏出步伐無需害怕
今日を行こう
今日出發
守れ奇跡の地球(ほし) 守れ銀河の夢
守護吧猶如奇蹟般的地球守護吧銀河彼端的夢境
手と手つなぎあえば
手牽著手的話
続いてゆく道きっと見える
一定能一起看到之後的道路
青く光るひとつの地球
那唯一的蔚藍色的地球