愛のしるし

宇宙に輝く幾千の星めぐり遇えてる奇跡
在宇宙中閃耀的無數星辰總會與奇蹟相遇
あの煌めきが生まれた頃から知っていた気がするよ
彷彿一出生就知曉那片輝煌
言葉さえもどかしいこんな愛しい気持ち
語言也很難表達這樣的愛的感覺
全てを鮮やかに色づかせるよ喜び伝え合える
都被畫上了鮮豔的色彩天真無邪地嚮往著
悲しみを分け合える疑うことの無い「絆」
悲傷時會向他們傾訴這不用遲疑的「友誼」
溢れ出すこの想いは愛の証
這份從心中溢出的思念是愛的證明
降り注ぐよ君の中にah
會在你的心中傾注
透き通るその瞳に夢を映そう
那通透的眼眸好似倒映著夢想
どんな時も手をつないで永遠に
無論何時都緊牽著手直到永遠
きっといつかはあの星空に帰るその日が來るよ
一定有一日會回到那片星空中的
だからこそ君に伝えておきたい愛に生きている日々を
正因如此才想傳達給你心懷著愛生活下去的日子
優しく道を照らし歌のようにそばにいて
為你照亮溫柔的道路像歌一樣陪伴在你身邊
不安など君に近づけたりしない
不安什麼的不會讓他接近你的
命の水をたたえ揺るぎなくそこにある
讚美生命之水那裡有無法動搖的事物
君の大地でいられたら
如果能留在你的地球上的話
君だけのたった一人のHEROでいたい
只想成為你一人的HERO（英雄）
涙なんか消してあげるよ
眼淚什麼的會讓他們全都消失
いつまでもその唇に愛を語ろう
無論何時那唇都在吐露著愛吧
ほら明日は広がってるどこまでも
看啊明日會延續下去無論身處何地
溢れ出すこの想いは愛の証
這份從心中溢出的思念是我的愛的證明
降り注ぐよ君の中にah
在你的心中傾注
透き通るその瞳に夢を映そう
你通透無瑕的眼眸好似倒映著夢想
どんな時も手をつないで永遠に
無論何時我們都緊牽著手直到永遠