November

Jetzt sind wir da,
現在我們在這裡
wo keiner von uns war.
這個我們未曾涉足之地
Rastlos waren wir,
我們不知疲倦
die Jahre hängen uns noch lange nach.
歲月在身後川流不息
Alles, was wir haben, das sind wir.
我們擁有的一切，即我們自己
Worauf wir warten, das ist hier.
我們等待的一切，全在這裡
Siehst du die Zeichen,
你可曾看見那異象
Liebe und Zorn.
愛與盛怒
Alles was bleibt
一切所剩
ist eine Flucht nach Vorn.
惟有向前逃離
Wir zogen zu weit aus,
我們已經走了太遠
dein Herz bricht alle Schranken.
你的心衝破一切束縛
Was uns jetzt noch führt
如今指引我們的
ist der Abgrund, den wir fanden.
是我們曾經發現的深淵
Alles, was wir haben, das sind wir.
我們擁有的一切，即我們自己
Worauf wir warten, das ist hier.
我們等待的一切，全在這裡
Siehst du die Zeichen,
你可曾看見那異象
Liebe und Zorn.
愛與盛怒
Alles was bleibt
一切所剩
ist eine Flucht nach Vorn.
惟有向前逃離
Jetzt sind wir da,
現在我們在這裡
wo keiner von uns war.
這個我們未曾涉足之地
Alles was bleibt
一切所剩
ist eine Flucht nach Vorn.
惟有向前逃離
Rastlos waren wir,
我們不知疲倦
die Jahre hängen uns noch lange nach.
歲月在身後川流不息
Alles was bleibt
一切所剩
ist eine Flucht nach Vorn.
惟有向前逃離
Die Wege werden steil,
路途愈發陡峭
doch wir sehen immer mehr.
我們所見卻愈發豐盈
Schatten wachsen uns,
暗影籠罩著我們
das Licht scheint zu uns her.
我們卻仍閃耀光明