死んだ男の殘したものは

死んだ男の殘したちのは
死去的男人留下了
ひとりの妻とひとりの子ども
孤單的妻子和孤獨的孩子
他には何も殘さなかつた
僅此而已
墓石ひとつ殘さなかつた
甚至沒有一塊墓碑

死去的女人留下了
死んだ女の殘したちのは
乾枯的花朵和孤獨的孩子
しおれた花とひとりの子ども
僅此而已
他には何も殘さなかつた
甚至沒有一件遺物
著ちの一枚殘さなかつた
死去的孩子留下了

折斷的雙腿和枯竭的眼淚
死んだ子どもの殘したちのは
僅此而已
ねじれた腳と乾いた涙
甚至沒有一份回憶
他には何も殘さなかつた
死去的戰士留下了
思い出ひとつ殘さなかつた
破損的槍支和破敗的地球

僅此而已
死んだ兵士の殘したものは
甚至沒有一片和平
こわれた銃とゆがんだ地球
死去的他們留下了
他には何も殘せなかつた
苟延殘喘的我和你
平和ひとつ殘せなかつた
只有我們

僅此而已
死んだ彼らの殘したものは
死去的歷史留下了
生きてるわたし生きてるあなた
光輝的今天和不遠的明天
他には誰も殘つていない
只有這些
他には誰も殘つていない
僅此而已

死んだ歴史の殘したものは
輝く今日とまたくる明日
他には何も殘つていない
他には何も殘つていない