Sprite Girl

あのねあのねなんだか
那個啊那個啊好像
思っちゃってどうしよう不安や焦りがゴチャゴチャに
總這樣想著該怎麼辦不安和焦慮讓我沒法安心
それでそれでいいから
這樣這樣就可以了嗎
思ったっていいんだよ黙ってないで僕には聴かせてよ
只是想著就可以了別沉默著告訴我啦
奪って奪われて
搶奪著被搶奪著
きみだけの居場所が締め付ける
固守著只有你的地方
我慢などしなくていい逃げたっていいんだよ
不用忍耐逃跑掉也可以喲
ただきみの分まで僕らは生きるだけ
只是我會把你的份也好好的活下去的
Say Woah　サヨナラはしないように
Say Woah 為了不說再見
また夢で再會出來たらバカな話をしよう
我們會在夢裡再見一起說無聊的話吧
Say Woah　それまでオヤスミ
Say Woah 到那為止先晚安啦
ええとええとどこから喋ったらいいんだろう
額那個額那個應該從哪裡開始說起好呢
偽り気詰まり進めない
拘束的謊言使得無法前進
まさかまさかこんなに凹んじゃってどうしよう
難道難道已經陷入進去了嗎
変わってないよちゃんと笑えてるよ
沒有改變啊還好好的笑著喲
一歩また一歩と昨日に向けて足伸ばすのも
一步又一步的向昨天前進著啊
悪くない大賛成だ僕も呼んでよ
這並不壞大贊成啊我也這樣喊道
まだ胸のどこかで信じたくないだけ
但是內心的某處卻不這樣相信
Say Waoh　ちゃんと言わせてよ
Say Waoh 讓我好好的說出來
やだ僕の分まできみが苦しむのは
我可不願讓你吧我的那份痛苦也承受了
Say Woah　痛みを分けてよ
Say Woah 一起承擔痛苦吧
奪って奪われて
搶奪著被搶奪著
きみだけの居場所が締め付ける
固守著只有你的地方
我慢などしなくていい逃げたっていいんだよ
不用忍耐逃跑掉也可以喲
ただきみの分まで僕らは生きるだけ
只是我會把你的份也好好的活下去的
Say Woah　サヨナラはしないように
Say Woah 為了不說再見
また夢で再會出來たらバカな話をしよう
我們會在夢裡再見一起說無聊的話吧
Say Woah　それまでオヤスミ
Say Woah 那麼晚安啦