グレイア

もう會えないの？
已經不能見面了嗎？
いつかまた會えると信じていたのに
明明相信總有一天會再見的
ねぇ？何処にいくの？
餵？打算去哪裡呢?
いなくなってしまえばいいのに...
要是不在就好了...
笑わないで哀しいな
不要笑，我很難過
君と過ごした時間が
和你一起度過的時間
泣いて忘れていた
哭著忘掉了呢
冷えて消えて僕の前から消えて
冷卻後消失在我面前

我喜歡你
君を知った好きだった
總有一天會變得討厭
いつか嫌いになっていた
電子信件無法傳達您的感受
デジタル文字じゃ君の気持ち伝わらないのに
好寂寞,想听你的聲音
寂しかったよ僕の耳が
我在找你的聲音
君の聲を求めていたのに
手機上的信息無法看到你眼鏡的光
スマホの顔文字じゃ君のアイの欠片も見えない
喊著你的名字，把自己耳朵堵上
叫んでいたけど耳を塞いだ
也許還喜歡...
まだ好きかも知れないから...
畫個句號結束吧.
ねぇピリオド打って終わりにしよう
不會痛也不會癢
痛くも癢くもないから
從間隙中的空隙
穴が開いた隙間から
明明眼淚溢出來了
涙が溢れていたのに
擦拭著,你已經離我遠去
拭っていた君はもう傍から遠くて
違背了“不哭”的約定可以嗎？
「泣かない」の約束を破ってしまっていいかな？
我哭了，忘了約定已經無效了
泣いて忘れていたそれはそれは空しかったな
裝著蠢蠢的樣子

約定已經崩潰得無影無踪
馬鹿なフリをしていた
揮手說再見
あの頃はもう跡形もなく崩れていたんだ
這樣就可以了
さよならと手を振って三kだ
喊著你的名字，把自己耳朵堵上
もうこれでいいんだから
也許還喜歡...
叫んでいたけれど耳を塞いだ
畫個句號結束吧.
まだ好きかも知れないから...
不會痛也不會癢
ねぇピリオド打って終わりにしよう
痛くも癢くもないから...ねぇ