I reach for the sunlight
我伸手去追尋陽光
Sun beat down with dazzling light
灼熱的太陽帶著耀眼的光照射下來
Its not like envy it
這並非像是在嫉妒它
I want to feel the warmth of you
我想要感受你的溫暖
俯せる僕の橫で重なる
在俯伏的我身旁重疊
The swaying heart sound swept in the wind
搖曳的心之音在風中掠過
屆きそうなほど
那彷彿觸手可及
憂い歌う調べは
哀愁歌聲的曲調
告げる陽だまりの中で
在宣告的陽光中
目を瞑る空
瞑目的天空
華やいだ光景を
將華麗絢爛的光景
飲み込んだ淡い影は
吞噬一空的暗淡殘影
僕に降る雨粒
是打在我身上的雨滴
やがて渦となり
最終變成了漩渦
夏霞棚引く
夏霞佈滿天空
不明瞭な青い記憶を
曖昧不清的青澀回憶
奪わないで
請不要奪走
奪わないで叫ぶ
請不要奪走大聲呼喊
I reach for
我伸手去觸碰
輝く花の綻ぶ姿があったの
閃耀的花兒驕傲綻放的身姿
その蕾を枯らさないように
希望那脆弱的花蕾不要枯萎
知らない先の未來を信じていたのに
明明一直都在堅信著遙遠未知的未來
ただ僕の手を振り解こうとしたんだ
最終卻還是試圖無情地甩開我的手
I feel lonely when Im alone
當我獨身一人時會發覺孤寂
So I count on me any time
所以我隨時都會依仗我自己
Theres nothing to worry about what do you think me
這沒有什麼必要去擔心你會如何看待我
Everything I do goes wrong with me
所有我做的事情都在我身上犯了錯
How vexatious!
多麼讓人煩惱！
動き出した時の中で迷い芽吹く
蠢蠢欲動之中吹盪著迷茫的萌芽
腐りきった根を張る造花は荒んだ
拼命生長著腐根的假花凋零枯萎了
聳え立つ雲を晴らせやしない
絕不能讓頭頂密布的陰雲散去
遙か光る陽を求める輪は散りゆくなら
若追尋遙遠之光的花兒終將凋零磨滅
夢に代わる実を結んだ
那便會結出代替夢境的果實
眠れない夜に數えていた
在無眠的夜晚靜靜地點數
いつか伝えるはずの想いも
總有一天會傳遞給對方的思念
彩る景色が今焼き付いて
如今將絢爛的景色銘記於心
この記憶は色褪せない
這份記憶永遠不會褪色
Why do you always call me ?
為什麼你總是在呼喚我？
What do I expect？
我應該期待些什麼？
分からないよ
雖然不太明白
I say what I want to say
我說出了我想要說的
So make it clear what you wanna say
所以弄清楚你想要說什麼
Why do you always call me ?
為什麼你總是在呼喚我？
What do I expect？
我又在期待著什麼？
今だけは
但是現在
Please let me stay at your side
請讓我陪在你的身邊
隠しきれない言葉
掩藏不住的無數話語
輝く花の綻ぶ姿があったの
閃耀的花兒驕傲綻放的身姿
その蕾を枯らさないように
希望那脆弱的花蕾不要枯萎
知らない先の未來を信じていたのに
明明一直都在堅信著遙遠未知的未來
ただ君の手を振り解こうとしたんだ
最終卻只是想要無情地甩開你的手
he連thus