Orca (Elliot Hsu Remix) (feat. 初音ミク)

聞こえてる君の歌聲が響く
我能聽到你的歌聲在迴盪
世界はまだモノクロの海で
世界還是一片黑白的海
日が昇る白い空気の中で
在太陽升起的白色空氣中
何を追いかけていた？
你在追逐什麼?

我描述的壯麗的大海幾乎令人窒息
形容した壯大な海で息が詰まりそうになる
在透明的0和1之間奔跑
透明な0と1の狹間走る
明日世界的聲音被切斷

不要忘記你剛剛通過旋轉找到的未來的定義
切り取った明日の世界の聲を
你無休止的旅程之歌
紡いで今見つけた未來の定義を見失わないよう
是暗號
君の止めど無い旅の歌が
我會在這裡再次見到你
合言葉さ
餘輝和天空在黃昏時排成一排
ここでまた會えるだろう
迎接即將到來的星光

一個巨大的黑色陰影在空中飛舞
夕暮れに並ぶ殘照と空が
讓聲音隨波而去
來たる星の光を迎えて
閉上眼睛畫一個浮現在腦海中的夢
宙を舞う黒い大きな影が
我不想讓它結束，祈禱吧!
波に音を乗せ行く
在不間斷的日子裡

尋找答案的風吹過，你看
目を瞑り浮かんだ夢を忘れないように描いてく
看得見的景色
終わらせたくはない祈りよ屆け
請不要像夢一樣醒來

我想原地追你
途切れないどこまでも続く日々に
明日世界的聲音被切斷
答えを探していた風が吹いてほら
不要忘記你剛剛通過旋轉找到的未來的定義
見えてくる景色
你無休止的旅程之歌
どうか覚めない夢のような
是暗號
場所で君を追いかけていたいから
我會在這裡再次見到你

我們還會再見面的
切り取った明日の世界の聲を
紡いで今見つけた未來の定義を見失わないよう
君の止めど無い旅の歌が
合言葉さ
ここでまた會えるだろう

そしてまた會えるだろう