あなたの背中には限りない空が続いてる
在你的背後，無限的遐想
痛いほど抱きしめ僕だけ迷い続けている
擁在懷裡也會心痛，我卻執迷不悟
この手を離せばもう自由だね
假如這樣放手，也許就自由了吧
Youre a Lonely Venus 何を搜してるの
你是孤傲的維納斯，把我找尋
両手の中こんなに輝いてるのに
兩手之間，是如此的熠熠奪目
Youre a Lonely Venus なんて強い人
你是孤傲的維納斯，如此堅強的人
愛はここにあるのに
叫我如何不心生愛意
傷つける言葉はいつでも自分を傷つけてる
傷人的話語，總是先傷了自己
誰かを愛してもいつしか自分を愛してる
愛著誰，不知不覺也愛上自己
それでもあなたをもう離せない
至此我已經離不開你了
Youre a Lonely Venus 目を覚まさないで
你是孤傲的維納斯，請不要閉上眼睛
窓際まで夜明けがやって來ている
窗那邊，天就要亮了
Youre a Lonely Venus ゆうべのサヨナラは
你是孤傲的維納斯，告別了夜晚
“無邪気なウソ……”と笑って
天真無邪的謊言...你笑道
Youre a Lonely Venus 何を搜してるの
你是孤傲的維納斯，把我找尋
両手の中こんなに輝いてるのに
兩手之間，是那麼熠熠奪目
Youre a Lonely Venus なんて強い人
你是孤傲的維納斯，如此堅強的人
愛はここにあるのに
叫我如何不心生愛意
ヴィーナスは泣かない