灼けた素肌が
熾熱的肌膚
視線はじいて
刺激著視線
終わらない夏
這個夏天似乎沒有盡頭
舞台裝置そろったけど
舞台裝置已經準備妥當
この先君次第ね
接下來就全看你的了
優しすぎても
到底是小鳥依人溫柔對你
クールすぎても
還是欲擒故縱對你故作冷淡
戀は戸惑う
這甜甜的戀愛讓我不知所措
とりあえずは
不管怎麼說
素直になることだね
還是先坦率地面對這份愛吧
勇気出して言葉にして
鼓起勇氣將所想的全部說出來
眺めるだけじゃ
如果只是單單望著你的話
Ahーはじまらない
Ah-是無濟於事的
SAY I LOVE YOU そのあとは
說句我愛你再到後來
SO I NEED YOU
因為我需要你
愛はいつだって
無論什麼時候
いいことばかりじゃないけど
有愛就是件好事
DREAMY DREAMER
夢想與夢想者
いつまでも
無論何時
DREAMY DREAMER
夢想與夢想者
今のその気持ち
請不要忘記
忘れないで
此刻的這份心情
本気はいいね
拿出真心就好
ステキでいいね
一直保持美麗就好
どんな時でも
無論何時
欲しいものを見つけたなら
若是找到了想要的東西
照れたりしなくていい
就別再覺得難為情
あのコもきっと
他一定
気付いてるはず
也感覺到了
伝わるものよ
我傳遞給他的這份心意
せつないほど
越是悲涼酸楚的內心
輝いてる気持ちは
越能散發光芒
まだ知らない景色が今
尚未知曉的風光
弾んだ胸に
此刻在我心間澎湃
Ah ー踴りだした
Ah ー舞動起來吧
DANCING YOUR HEART 戀したら
與你的心靈起舞如果真的戀愛了
TOUCHING MY HEART
請感受我的心
いくつになったって
無論你年齡多大
魔法にかかればおんなじ
中了這種魔法都會是一樣的
DREAMY DREAMER 夢中だね
夢想與夢想者為愛陶醉
DREAMY DREAMER
夢想與夢想者
大切な時を離さないで
在這重要的時刻切勿蹉跎歲月
SAY I LOVE YOU そのあとは
說句我愛你再到後來
SO I NEED YOU
因為我需要你
愛はいつだって
無論什麼時候
いいことばかりじゃないけど
有愛就是件好事
DREAMY DREAMER
夢想與夢想者
いつまでも
無論何時
DREAMY DREAMER
夢想與夢想者
今のその気持ち
請不要忘記
忘れないで
此刻的這份心情
DREAMY DREAMER 戀したら
夢想與夢想者如果真的戀愛了
DREAMY DREAMER
夢想與夢想者
いくつになったって
無論你年齡多大
魔法にかかればおんなじ
中了這種魔法都會是一樣的
DREAMY DREAMER 夢中だね
夢想與夢想者為愛陶醉
DREAMY DREAMER
夢想與夢想者
大切な時を離さないで
在這重要的時刻切勿蹉跎歲月
ドリーミー・ドリーマー