背を向けてshave dava
背對著shave dava （刮鬍子）
私一等星にはなれない弱者
我啊可是不能成為一等星的弱者哦
あったいう間に誰かの身代りなんです
轉眼間就被誰替代了
手を鳴らしてpara papa
拍起手來para papa
悔し涙の乾いた馴れ合い主義者
流乾了悔恨淚水的的合謀主義者（窩囊廢）
ゾッとするほど靜かな憎しみなんです
可是有著令人毛骨悚然的憎恨哦
そしてたまにはさ毆り合って
然後就突然地與人扭打起來
お互いの噓暴き合って
互相殘暴地戳破彼此的謊言
慘殺慘劇嘆き愛し合おう
慘殺慘劇互相愛著吧
やがて莫大な夢弾け合って
不久後就會生長出巨大的夢想
目玉の奧で喰らい合って
在眼珠中互相吞食
さぁさぁ魅惑の劇となろう
來吧來吧成為魅惑的劇本吧
愛情は
愛情啊
簡単に言えは透き通ろた甘い猛獣
簡單來說就是透明甜美的猛獸
僕の愚かさではきっと釣りが出るほどに嗚呼
我一定會愚笨地馬上就會被釣出來吧啊啊
大膽不敵なシリアスな暗い道中なんだ
在這大膽不敬的嚴肅的黑暗道路中
もう少しだけ
再稍微
側にいてくれ
靠近我吧
罪狀はきっとガバガバ
罪狀啊一定是a da a da
だけど一等兵には充分なんだ
但是成為一等兵就足夠了
あっという間に首が宙に舞う夜です
眨眼間就到了頭顱能在空中隨意舞動的夜晚
お前を忘れはしないと
我不會忘記你的
慘めな姿なんてのはとっくに慣れた
反正那淒慘的樣子我早就習慣了
どっかの墓でお前を待っているんです
我在某個墳墓中等待著你
123(un deux trois)
一二三
潔癖な心汚しあえ
互相玷污純潔的心靈
お互いの溝を埋め合って
互相填補彼此的隔閡
フィナーレまでには仮面を取ってやろう
在最後一場前我把麵具取下
やっかんで足の引っ張り合いで私
真麻煩我被絆倒在地
お前を地獄へ共倒れ
要把你也一起拉進地獄
さぁさぁ魅惑の薔薇となろう
來吧來吧成為魅惑的薔薇吧
愛情は
愛情啊
簡単に言えは透き通ろた甘い猛獣
簡單地來說就是透明甘甜的猛獸
僕の愚かさではきっと釣りが出るほどに嗚呼
我一定會愚笨地馬上被釣出來吧啊啊
大膽不敵なシリアスな暗い道中なんだ
在這大膽不敬的嚴肅的黑暗道路中
もう少しだけ
再稍微
側にいてくれ
靠近我吧
愛情は
愛情啊
簡単に言えは透き通ろた甘い猛獣
簡單來說就是透明甜美的猛獸
僕の愚かさではきっと釣りが出るほどに嗚呼
我一定會被愚笨地釣出來吧啊啊
大膽不敵なシリアスな暗い道中なんだ
在這大膽不敬的嚴肅的黑暗道路中
もう少しだけ
再稍微
側にいてくれ
靠近我吧。
猛獣