A oz or i Z Ed

目に映るは蒼
映入眼簾的盡是天空
かたちの無いこの世界で
除了蒼藍一無所有的世界
すがたを変えてみても
即使試著改變
わたしは変わらずひとり
我卻還是孤獨一人
lalala……
目に映るは蒼
眼前除了蒼藍一無所有
意識は遠のき目は眩む
意識漸遠目眩
わたしを成すすべては
構成我的一切
きらきらとしたものにかわる
都變得璀璨耀眼
とけて
分解
ひとつに
再融為一體
そらへ-Rise-
我飛向天空
I'll see blue skies.
看見了那漫無邊際的碧穹
繰り返す記憶に縋る
依賴著那不斷重複的記憶
-Dive-
我朝著大地
I'll see gray earth.
看見了那一望無垠的灰褐土地
繰り返す記憶は
不斷重複地記憶啊
そらへ-Rise-
我飛向天空
I'll see blue skies.
看見了沒有盡頭的碧穹
繰り返す記憶に縋る
依賴著那不斷重複的記憶
-Dive-
我朝著大地
I'll see gray earth.
看見了那無邊無際的灰褐土地
繰り返す記憶よ
不斷重複地記憶啊
さよなら
永別了
目に映るは青
映入眼簾的盡是蒼藍
かたちの無いこの世界で
在這除了蒼藍一無所有的世界
すがたを変えてみても
就算我試著改變
わたしは変わらずひとり
我卻一直孤獨一人
lalala……
目に映るは青
映入眼簾的盡是蒼藍
意識は遠のき目は眩む
意識遠去而雙眼迷濛
わたしを成すすべては
構成我的所有
きらきらとしたものにかわる
都變得璀璨耀眼
とけてひとつに
融為一體