青く駆けろ!

目が覚めるとそう期待していた
清晨睜開雙眼都會懷有期待
世界が待っているんじゃないかと
想著這個世界是否在等待我呢
思い描いたあの景色は
腦海中描繪的那一處風景
誰かが連れてくるわけじゃないから
不能指望藉助他人的力量來領略
僕は
我不會
このままじゃ
就在這裡
終われないから
停下自己的腳步
青く駆けろ！
向著天空奔跑吧！
ほら羽根がさ生えてなくたって
看啊就算我們生來沒有翅膀
その汗はウソをついてないんだよ
努力的汗水也不會說謊
君のために僕のために
為了你也為了我
セカイのために光を集めて
為了這個世界不斷地向著光明
走り続けよう
邁出前進的步伐吧
頑張れ頑張れなんて言わなくても
加油啊加油啊即便不刻意去強調你的努力
戦っている君のことを
我也會用這首歌
僕はこの歌で伝えよう
把一直在奮鬥的你的故事傳遞出去
熱い夢が微笑むように
炙熱的夢想如同微笑著一般
いつかその時が訪れて
相信那一天終將會來臨
青い空の下で君が
在青空之下當你
思いっきり笑ったら僕に
展露出燦爛笑容的時候
教えてよ
就告訴我吧
夜が明けるとそう怯えていた
黎明時分將近我曾經害怕過
世界に置いていかれるんじゃないかと
會不會就這樣被世界遺忘
思い描いたあの景色は
腦海中描繪的那一處風景
君と一緒じゃなきゃダメなんだよ
不是與你一起見證就沒有意義
逸る鼓動風踴る
心跳加速風在起舞
早く！早く！伝えよう
快一些！快一些！想要告訴你
過去を超えて今を超えて
超越過去超越現在
ミライを超えて君は変われるさ
超越未來你一定會變得更好
青に笑え！
笑對那份湛藍！
ほら空をさ摑めなくたって
你看就算指尖碰觸不到天空
足跡はウソをついてないんだよ
一路上的足跡也不會說謊
君のために僕のために
為了你也為了我
セカイのために勇気を集めて
為了這個世界鼓起你的勇氣吧
青く駆けろ！
向著天空奔跑吧！
ほら羽根がさ生えてなくたって
看啊就算我們生來沒有翅膀
その汗はウソをついてないんだよ
努力的汗水也不會說謊
君のために僕のために
為了你也為了我
セカイのために光を集めて
為了這個世界不斷地向著光明
走り続けよう
邁出前進的步伐吧
頑張れ頑張れなんて言わなくても
加油啊加油啊即便不刻意去強調你的努力
戦っている君のことを
我也會用這首歌
僕はこの歌で伝えよう
把一直在奮鬥的你的故事傳遞出去
熱い夢が微笑むように
炙熱的夢想如同微笑著一般
いつかその時が訪れて
相信那一天終將會來臨
青い空の下で君が
在青空之下當你
思いっきり笑ったら僕に
展露出燦爛笑容的時候
教えてよ
就告訴我吧