思念故鄉彼個人

1 流浪在他鄉的東又西 暗淡的秋風冷冷凍入阮心內
離開了心愛彼人孤單一個在他鄉
若是在多情月暝 我也會想起昔日 啊。 。 。

相愛彼個人

2 無批信甲伊來相通信流浪了已經一年也無回返去
白雲哪你若飛去阮的故鄉彼時陣
請你對著彼個人替阮來甲伊講起啊。 。 。

我也真勇健

3 流浪又再流浪的身軀在異鄉孤單無伴寂寞過日子
遙遠的故鄉彼邊不時給阮在思戀
何時會返去相會何時會返去相會啊。 。 。

故鄉彼個人

----------------------------------- -------

《思念故鄉彼個人》Su-liām Kòo-hiong Hit ê Lâng
紀露霞Kí Lōo-hâ

流浪在他鄉的東又西
liû-lōng tsāi thann-hiong ê tang iū sai
暗暝的秋風冷冷
àm-mî ê tshiu-hong líng-líng
凍入阮心內
tàng ji̍p gún sim -lāi
離開了心愛彼人
lī-khui liáu sim-ài hit lâng
孤單一個在他鄉
koo-tuann tsi̍t-ê tsāi thann-hiong
若是在多情月暝
nā-sī tsāi to-tsîng ge̍h-mî
我也會想起昔日
guá iā ē siūnn-khí sik-ji̍t
啊~相愛彼個人
ah~ siong-ài hit ê lâng

無批信佮伊來相通信
bô phue-sìn kah i lâi sann thong-sìn
流浪了已經一年
liû-lōng liáu í-king tsi̍t- nî
也無迴轉去
iā bô huê-tńg--khì
白雲啊
pe̍h-hûn--ah
你若飛去
lí nā pe khì
阮的故鄉彼時陣
gún ê kòo-hiong hit sî-tsūn
請你對著彼個人
tshiánn lí tuì tio̍h hit ê lâng
替阮來佮伊講起
thè gún lâi kah i kóng-khí
啊~我也真勇健
ah~ guá iā tsin ióng-kiānn

流浪又再流浪的身軀
liû-lōng iū-tsài liû-lōng ê sin-khu
在異鄉孤單無伴
tsāi ī-hiong koo-tuann bô phuānn
寂寞過日子
tsi̍k-bo̍k kè ji̍t-tsí
遙遠的故鄉彼爿
iâu-uán ê kòo-hiong hit pîng
不時予阮咧思戀
put-sî hōo gún teh su-luân
何時會轉去相會
hô-sî ē tńg -khì siong-huē
何時會轉去相會
hô-sî ē tńg-khì siong-huē
啊~故鄉彼個人
ah~ kòo-hiong hit ê lâng