SURELY

あくびをしてたら優やさしい風かぜが吹ふいた
打完噴嚏吹著溫柔的風
悩なやましい僕ぼくらの日々ひびは転ころがって
惱人的我們的日日夜夜仍舊滾軸般向前
魔法まほうのメロディ笑顔えがおを見みせてくれ
帶著魔法的旋律裡給我看看笑臉好嗎
溶とけ出だしたバターは僕ぼくらを連つれて行いく
我們隨融化溢出的黃油而來
広ひろがる青空あおぞら脫ぬげたサンダルはどこかへいった
藍天舒展脫下來的涼鞋去哪兒了呢
素直すなおな気持きもちのまま君きみを抱だきしめキスをしよう
就這樣吧懷著坦率的心情抱著你親吻吧

大おおげさに笑わらう無邪気むじゃきな君きみの聲こえが
笑過頭了哈你那天真幼稚的聲音呀
雲くもを突つき抜ぬけどこまでも飛とんでいく
穿過雲層飄飛到四處各地
このまま時間じかんが止とまればいいのにな
要是此時此刻時間能停止就好了
ふと僕ぼくは寂さびしくなってしまったんだ
突然一下我就變得寂寞了呢
名前なまえを呼よぶからこっちへ來きてくれよ
只因看不到你就熱淚盈眶
涙なみだが溢あふれて前まえが見みえなくなってしまった
只因看不到你就熱淚盈眶
恥はずかしいほど君きみを愛あいしてる
真是害臊我是這樣愛著你

明日あしたまた會あえたら嬉うれしくて笑わらうんだ
明天又能見面的話會開心地笑出來
僕達ぼくたちが出會であったことは奇跡きせきなんだって思おもうから
我們的相遇在我看來好比奇蹟
どこまでも行いけるさ揺ゆるがない心こころがあれば
如果有一顆永不動搖的心到哪兒都能去
目めの前まえに広ひろがる全すべてを抱だきしめ離はなさないで行いこう
擁抱眼前蔓延開來的一切不要分開一起走吧
明日あしたまた會あえたら
若是明天又能見面
嬉うれしくて笑わらうんだ
開心地偷笑著