朧

蓮池揺れる炎天エーピーエム
蓮池搖曳炎天日夜
あなたと二人夢を見った
和你一起做了個夢
永久の時前ともに良いよ
我們要永遠在一起哦
ずっとこのまま
一直這樣下去
水面お返すあのしいの燈
水面倒映出那盞溫柔的明燈
握りしめるは薄紅赤
握緊了粉紅色
しおしのわかえすぐに戻る
我決定了要馬上回來
この無話は遊ぶ
這樣無言的遊戲
待ってと待ってと
等待著等待著
思い出花える
回憶之花盛開
描き消す空は
天空咆哮抹除回憶
こおこうの事しまえたいあなたに
好想見面一心好想見你
ただ痛い涙は頬伝
淚水從臉頰滑落
月光が
月光啊
満ちるでは欠けてく
盈圓欠缺
時の中ふようたう
表達時間的流逝
二人の距離浮くすくにあかそように
猶如暗中表面二人的距離一般
靜かにそと雲を咲いて
靜悄悄的切開雲彩
私はここで今に願いは
如今我在這裡祈願
夏の風に問いかける
向夏天的風兒詢問
幾千ものかけでは
無論度過幾千個夜晚
あの二人の約束だけは
那二人的約定
忘れわしない
我也絕對不會忘記
風鈴い響く炎天えーピーエム
風鈴響起炎天日夜
私は一人夢を見った
我一個人做了個夢
戦禍の梅雨の月夜今見
戰禍中梅雨的月夜如今看來
ただ願う分かる
只有我一人祈願
向けと向けと
不斷向前不斷向前
あなたはかける
你如同熱浪
かおき求める心は風しそらえたい
渴求的心早已風平浪靜
あなたに
好想見面一心好想見你
ただいた今がそれだけでいい
只要這樣便已足夠
このうのに風に揺らああ
這份心意隨風搖擺嗚呼~~
このうのに風に揺らああ
這份心意隨風搖擺嗚呼~~
月光が
月光
満ちでは欠けてく
盈圓欠缺
時の中ふようたう
表達時間的流逝
二人の距離浮くすくにあかそように
猶如暗中表明二人的距離一般
靜かにそと雲を咲いて
靜悄悄的切開雲彩
月光が
月光啊
いつも教えてくれる
一直教導我
湖光だけばし続ける
光亮地照耀著我
二人の糸おをすくにつもとように
猶如一點點地編織起二人的絲線
おしくにそといまおといて
靜悄悄的傾訴現在
私はここで今に願いは
如今我在這裡祈願
夏の風に問いかける
向夏天的風兒詢問
幾千ものかけでは
無論度過幾千個夜晚
あの二人の約束だけは
那二人的約定
思っている
我也一定會記得
ああああああ
啊啊啊啊啊啊~~~