愛を止めないで
從那以後你對我再也不溫柔了
「やさしくしないで」君はあれから
害怕著再一次的分別
新しい別れを恐れている
我敲了你的心扉
ぼくが君の心の扉を叩いてる
你的心悄悄地開始搖動
君の心がそっとそっと揺れ始めてる
不要阻止愛，也不要逃避
愛を止めないで! そこから逃げないで!
我一個人不會有甜蜜的夜晚
甘い夜はひとりでいないで……
你的人生開始分岔
君の人生がふたつに分れてる
一條路通往我的方向
そのひとつがまっすぐにぼくの方へ
登上通往美好的明天的坡道
なだらかな明日への坂道を駆け登って
突然間想抱緊你
いきなり君を抱きしめよう
不要阻止愛，也不要逃避
愛を止めないで! そこから逃げないで!
不再需要失眠的夜晚
「眠れぬ夜」はいらないもういらない
不要阻止愛，也不要逃避
愛を止めないで! そこから逃げないで!
坦率的流下眼淚就行了
すなおに涙も流せばいいから
這裡令人氣餒的夢！
ここへおいで! くじけた夢を
都在那手上
すべてその手にかかえたままで
我的人生分成了兩個
ぼくの人生がふたつに分れてる
那一個是筆直的
そのひとつがまっすぐに……
愛を止めないで 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 愛を止めないで | オフコース | 愛を止めないで |
| 美しい思い出に | オフコース | 愛を止めないで |